Paroles et traduction Ana Martins - Recado

Recado

Leva um recado
A quem me deu tanto dissabor
Diz que eu vivo bem melhor assim
E que no passado foi um sofredor
E agora já não sou
O que passou, passou
E agora já não sou
O que passou, passou

Vai dizer à minha ex-amada
Que é feliz meu coração
Mas que nas minhas madrugadas
Eu não esqueço dela, não!
Leva um recado!

Послание

Передай послание
Тому, кто причинил мне столько боли,
Скажи, что мне живется гораздо лучше,
И что в прошлом я так страдала,
А теперь уже нет.
Что прошло, то прошло.
А теперь уже нет.
Что прошло, то прошло.

Передай моему бывшему возлюбленному,
Что мое сердце счастливо,
Но что ночами,
Я не забываю его, нет!
Передай послание!