Paroles et traduction Ana Maria - Daca pleci maine

Daca pleci maine

La 4 dimineata-n gand
Mai e doar ploaie si atat
Am plans destul si-am obosit, as vrea sa adorm
In suflet am sa fac curat,
Pe-acolo pe unde ai stat
Si am sa matur fiecare coltisor

Cate motive ti-ai gasit
Sa pleci asa cum ai venit...
Sa nu te-ntorci, sa fii doar tu, mai fericit...

Ia-ti cd-urile toate si cuvintele-aruncate, cana de cafea cu lapte, daca pleci maine...
Ia-ti si poza de pe masa, pasii tai pierduti prin casa, ciudat ca nu imi pasa, daca pleci maine!

Si-o sa mai vii din cand in cand
Sa-mi tulburi somnul cu un gand
Sa nu ma lasi in pace, sa te pot uita

Am sa ma tem ca nu mi-ai spus,
Ca ti-a ramas cheia de sus

If You Leave Tomorrow

At 4am thinking
There's only rain and that's it
I've cried enough and I'm tired, I'd like to fall asleep
In my soul I'll clean up,
Where you stayed there
And I'll sweep every corner

How many reasons have you found?
To leave as you came...
Not to return, to be just yourself, happier...

Take all your CDs and the words you threw away, the cup of coffee with milk, if you leave tomorrow...
Take the picture from the table too, your lost steps through the house, strange that I don't care, if you leave tomorrow!

And you'll come back from time to time
To disturb my sleep with a thought
Not to leave me in peace, so I can forget you

I'll be afraid that you didn't tell me,
That you kept the key upstairs