Paroles et traduction Ana Mena - Se Fue

Se Fue

La suave brisa bajo el sol
despide otro verano y yo
tratare de imaginar que no
no te iras en el próximo avion.
Tardamos tiempo en admitir
Que de un juego se paso a sentir
Algo tan real y tan especial
Y ahora muero al verte partir
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver
La playa esta desierta y no
No queda huella de este amor
Solo el eco que dejo tu voz
Y el silencio de mi corazón
En tu mirada me perdí
Desde aquel instante en que te vi
Y ahora ya lo vez, hoy me encuentro aqupi
Recordando y sin saber de ti
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más
Aquí seguiré
Contándo las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver
No se como puedo escapar
De tanta soledad
Con la nostalgia una vez más
Estoy...
El verano se fue
Se fue entre las olas
Dejando un hasta la vista
Te alejaste sin más
Aquí seguiré
Contando las horas
Pensando en ti noche y día
Hasta que te vuelva a ver

Он ушел

Легкий бриз под солнцем
провожает еще одно лето, а я
пытаюсь представить, что нет,
ты не улетишь следующим рейсом.
Нам потребовалось время, чтобы признать,
Что из игры это переросло в чувство
Настолько настоящее и особенное,
И теперь я умираю, видя, как ты уходишь.
Лето ушло,
Ушло вместе с волнами,
Оставляя лишь "до свидания".
Ты ушел без слов,
А я останусь здесь,
Считая часы,
Думая о тебе день и ночь,
Пока снова тебя не увижу.
Пляж опустел, и нет,
Не осталось и следа от этой любви,
Только эхо твоего голоса
И тишина моего сердца.
В твоих глазах я потерялась
С того самого мгновения, как увидела тебя,
И теперь ты видишь, я здесь,
Вспоминаю и ничего не знаю о тебе.
Лето ушло,
Ушло вместе с волнами,
Оставляя лишь "до свидания".
Ты ушел без слов,
А я останусь здесь,
Считая часы,
Думая о тебе день и ночь,
Пока снова тебя не увижу.
Не знаю, как мне спастись
От такого одиночества,
С ностальгией вновь
Я...
Лето ушло,
Ушло вместе с волнами,
Оставляя лишь "до свидания".
Ты ушел без слов,
А я останусь здесь,
Считая часы,
Думая о тебе день и ночь,
Пока снова тебя не увижу.