Classe - Ana Moura traduction en russe

Classe

Que eu caia de uma cadeira
Da escada, de uma ladeira
Se eu me esqueci de estudar

Cada palavra certeira
Cada gesto e maneira
Que usas p'ra me arreliar

Cada palavra certeira
Cada gesto e maneira
Que usas p'ra me arreliar

E que eu morra aqui viúva
Seca que nem passa de uva
Se alguma vez revelei

No teste que fiz à chuva
Calçaram como uma luva
Os lábios que ali beijei

No teste que fiz à chuva
Calçaram como uma luva
Os lábios que ali beijei

Toda a flor em ti floresce
Toda a raça, toda a prece
O regaço laça o enlace

Ai, se a tua avó soubesse
O sabor dessa benesse
De passar a quarta classe

Ai se a tua avó soubesse
O sabor dessa benesse
De passar a quarta classe

As flores podem murchar
A minha terra rachar
Do Algarve até ao Minho

Eu hei de sempre cantar
Nunca havia de chumbar
Na classe do teu beijinho

Eu hei de sempre cantar
Nunca havia de chumbar
Na classe do teu beijinho

Класс

Пусть я упаду со стула,
С лестницы, с крутого склона,
Если я забыла выучить урок.

Каждое меткое слово,
Каждый жест и манера,
Которые ты используешь, чтобы меня подразнить.

Каждое меткое слово,
Каждый жест и манера,
Которые ты используешь, чтобы меня подразнить.

И пусть я умру здесь вдовой,
Сухой, как изюминка,
Если я когда-нибудь раскрыла,

В тесте, который я устроила дождю,
Как перчатка подошли,
Губы, которые я там целовала.

В тесте, который я устроила дождю,
Как перчатка подошли,
Губы, которые я там целовала.

Каждый цветок в тебе цветет,
Вся страсть, вся молитва,
Объятия сплетают узы.

Ах, если бы твоя бабушка знала,
Вкус этого блаженства,
Перейти в четвертый класс.

Ах, если бы твоя бабушка знала,
Вкус этого блаженства,
Перейти в четвертый класс.

Цветы могут увядать,
Моя земля может треснуть,
От Алгарве до Минью.

Я всегда буду петь,
Я никогда не провалюсь
В классе твоего поцелуя.

Я всегда буду петь,
Я никогда не провалюсь
В классе твоего поцелуя.