Paroles et traduction Ana Moura - Esta noite
Esta
noite
saio
à
rua
Tonight
I
go
out
into
the
street
Não
vou
carpir
mais
as
magoas
I
will
no
longer
cherish
the
sorrows
Neste
meu
quarto
fechado
In
this
closed
room
of
mine
O
que
no
peito
se
amua
What
fills
my
chest
with
sorrow
São
dores,
e
eu
triste
trago-as
Is
the
pain,
and
I
bring
it
sadly
Na
boca
em
forma
dum
fado
To
my
lips
in
the
form
of
a
fado
Esta
noite
não
me
escondo
Tonight
I
will
not
hide
Entre
as
mãos
trêmulas
frias
In
trembling,
cold
hands
Da
solidão
a
buscar-me
Of
solitude
seeking
me
Sai-me
do
peito
redondo
From
my
rounded
chest
comes
Um
suspiro
e
as
agonias
A
sigh
and
the
agony
A
que
não
quero
mais
dar-me
To
which
I
no
longer
wish
to
give
in
Esta
noite
não
reclamo
Tonight
I
don't
complain
A
luz
sombria
do
quarto
Of
the
gloomy
light
in
the
room
Em
que
a
mágoa
se
acentua
Where
sorrow
finds
its
place
Ponho
de
parte
o
que
eu
chamo
I
put
aside
what
I
call
A
dor
de
um
passado
ingrato
The
pain
of
an
ungrateful
past
Esta
noite
saio
à
rua
Tonight
I
go
out
into
the
street
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.