Paroles et traduction Ana Moura - Eu Entrego
Ao
entregar
me
prendi
By
surrendering
I
bound
myself
Na
liberdade
dos
braços
In
the
freedom
of
my
arms
Teus
passos
eu
perdi
I
yearned
for
your
touch
E
tão
perto
quanto
agora
But
now
you're
near
Dói-me
ver-te
ir
embora
It
hurts
to
see
you
leave
O
que
outrora
permiti
What
I
once
allowed
Disso
já
me
arrependi
I
now
regret
De
deixar
o
tempo
lasso
Letting
time
pass
slowly
Já
espaçado
calculei
Spaced
out,
I
calculated
Quis
saltar
o
inatingível
I
wanted
to
leap
over
the
unattainable
Assaltei
o
intransponível
I
stormed
the
impassable
Me
prendi,
e
te
soltei
I
bound
myself,
and
let
you
go
Vai
agora,
minha
flora
So
now
go,
my
love
Quem
te
quer,
ao
longe
também
te
adora
Those
who
love
you
will
adore
you
from
afar
Não
me
chego,
mas
não
nego
I
won't
touch
you,
but
I
won't
deny
Que
o
que
tenho
de
teu,
não
entrego
What
I
have
of
yours,
I
won't
give
up
Que
o
que
tenho
de
teu,
eu
entrego
What
I
have
of
yours,
I
will
surrender
Vai
agora,
minha
flora
So
now
go,
my
love
Quem
te
quer,
ao
longe
também
te
adora
Those
who
love
you
will
adore
you
from
afar
Não
me
chego,
mas
não
nego
I
won't
touch
you,
but
I
won't
deny
Que
o
que
tenho
de
teu,
não
entrego
What
I
have
of
yours,
I
won't
give
up
Que
o
que
tenho
de
teu,
eu
entrego
What
I
have
of
yours,
I
will
surrender
Évaluez la traduction
1
Ai Eu
2 Desamparo
3 Ninharia
4 Agora é Que é
5 Moura Encantada
6 Fado Dançado
7 Dia De Folga
8 Tens Os Olhos De Deus
9 O Meu Amor Foi Para O Brasil
10 Eu Entrego
11 Cantiga de Abrigo
12 Eu Entrego
13 Lilac Wine
14 Moura
15 Não Quero Nem Saber
2 Desamparo
3 Ninharia
4 Agora é Que é
5 Moura Encantada
6 Fado Dançado
7 Dia De Folga
8 Tens Os Olhos De Deus
9 O Meu Amor Foi Para O Brasil
10 Eu Entrego
11 Cantiga de Abrigo
12 Eu Entrego
13 Lilac Wine
14 Moura
15 Não Quero Nem Saber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.