Paroles et traduction Ana Moura - Eu Quero
Eu
quero,
eu
sei
o
que
quero
I
want,
I
know
what
I
want
A
vida
pra
mim
é
assim
Life
to
me
is
this
way
Eu
quero,
eu
sei
onde
vou
I
want,
I
know
where
I'm
going
Eu
quero
I
want
Mas
não
quero
nem
tolero
But
I
don't
want
nor
tolerate
Que
possas
julgar
de
mim
That
you
may
judge
me
Tudo
aquilo
que
eu
não
sou
All
that
I
am
not
Não
quero
I
don't
want
Quero
seguir
o
caminho
da
verdade
I
want
to
follow
the
path
of
truth
Deus
queira
que
este
amor
seja
sincero
God
willing,
may
this
love
be
sincere
Se
for
caminho
errado,
será
mais
um
pecado
If
it's
the
wrong
path,
it
will
be
one
more
sin
E
amor
por
caridade
não
quero
And
love
out
of
charity
I
don't
want
Escuta,
medita,
tem
calma
Listen,
meditate,
be
calm
Eu
quero
chamar-te
à
razão
I
want
to
call
you
to
reason
Não
quero
desdém
nem
ciúme
I
don't
want
disdain
or
jealousy
Não
quero
I
don't
want
O
fogo
que
tens
na
alma
The
fire
you
have
in
your
soul
Faz
queimar
meu
coração
Burns
my
heart
Quero
apagar
esse
lume
I
want
to
extinguish
that
fire
Eu
quero
I
want
Quero
seguir
o
caminho
da
verdade
I
want
to
follow
the
path
of
truth
Deus
queira
que
este
amor
seja
sincero
God
willing,
may
this
love
be
sincere
Se
for
caminho
errado,
será
mais
um
pecado
If
it's
the
wrong
path,
it
will
be
one
more
sin
E
amor
por
caridade
não
quero
And
love
out
of
charity
I
don't
want
Se
for
caminho
errado,
será
mais
um
pecado
If
it's
the
wrong
path,
it
will
be
one
more
sin
E
amor
por
caridade
não
quero
And
love
out
of
charity
I
don't
want
Évaluez la traduction
1
Creio
2 Eu Quero
3 Ó Meu Amigo João
4 Ao Poeta Perguntei
5 Bailinho À Portuguesa
6 O Que Foi Que Aconteceu
7 Por Um Dia
8 Através Do Meu Coração
9 Fado Menor
10 Dentro Da Tempestade
11 Venho Falar Dos Meus Medos
12 Ouvi Dizer Que Me Esqueceste
13 Fado De Pessoa
14 Amor De Uma Noite
15 Como O Tempo Corre
16 Hoje Tudo Me Entristece
17 Passos Na Rua
18 Mouraria
19 Cumplicidade
20 Nada Que Devas Saber
2 Eu Quero
3 Ó Meu Amigo João
4 Ao Poeta Perguntei
5 Bailinho À Portuguesa
6 O Que Foi Que Aconteceu
7 Por Um Dia
8 Através Do Meu Coração
9 Fado Menor
10 Dentro Da Tempestade
11 Venho Falar Dos Meus Medos
12 Ouvi Dizer Que Me Esqueceste
13 Fado De Pessoa
14 Amor De Uma Noite
15 Como O Tempo Corre
16 Hoje Tudo Me Entristece
17 Passos Na Rua
18 Mouraria
19 Cumplicidade
20 Nada Que Devas Saber
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.