Paroles et traduction Ana Moura - Guarda-Me a Vida Na Mão

Guarda-Me a Vida Na Mão

Guarda-me a vida na mão
Guarda-me os olhos nos teus
Dentro desta solidão
Nem há presença de Deus
Dentro desta solidão
Nem há presença de Deus
Como a queda dum sorriso
Pelo canto triste da boca
Neste vazio impreciso
Só a loucura me toca
Neste vazio impreciso
Só a loucura me toca
Esperei por ti todas as horas
Frágil sombra olhando o cais
Mas mais triste que as demoras
É saber que não vens mais
Mas mais triste que as demoras
É saber que não vens mais
Esperei por ti todas as horas
Frágil sombra olhando o cais
Mas mais triste que as demoras
É saber que não vens mais
Mas mais triste que as demoras
É saber que não vens mais

Hold My Life in Your Hand

Hold my life in your hand
Hold my eyes in yours
Within this loneliness
There is no presence of God
Within this loneliness
There is no presence of God
Like the fall of a smile
Through the sad corner of the mouth
In this imprecise void
Only madness touches me
In this imprecise void
Only madness touches me
I waited for you all hours
Frail shadow looking at the docks
But sadder than the delays
Is knowing you won't come again
But sadder than the delays
Is knowing you won't come again
I waited for you all hours
Frail shadow looking at the docks
But sadder than the delays
Is knowing you won't come again
But sadder than the delays
Is knowing you won't come again