Paroles et traduction Ana Moura - Na palma da mão

Eu queria escrever-te umas quadras diferentes
Daquelas repletas de amores e de pó
Jar constante, consequente e urgente
Onde o protagonista acaba sempre só
Quadras dispersas, distintas, pontuadas
A roçar um ponto algures na emoção
À beira do abismo, arriscada escalada
Ao ponto mais alto que tem o coração
Mas se eu cair tonta, das altas alturas
Por sobre os penhascos das linhas da mão
Peço que a feches, que em boa ventura
Sentirás parar o meu coração
Mantém-na fechada que o riso do susto
Pode arredondar os teus olhos e então
As pupilas lassas revelam-te a custo
Que sou mais uma linha na tua palma da mão
Mas se eu cair tonta, das altas alturas
Por sobre os penhascos das linhas da mão
Peço que a feches, que em boa ventura
Sentirás parar o meu coração
Mas se eu cair tonta, das altas alturas
Por sobre os penhascos das linhas da mão
Peço que a feches, que em boa ventura
Sentirás parar o meu coração
O meu coração

Я хотел писать тебе друг теннисный различных
Тех, что наполнены любовь и пыли
Jar постоянно, косвенные и срочно
Где герой всегда заканчивается только
Теннисные разрозненные, отдельные, перемежается
Чтобы скользить точку где-то в эмоции
На краю пропасти, рискованное восхождение
До самой высокой точки, что имеет сердце
Но если я упаду головокружение, высоких высот
На скалах линий руки
Я прошу, что feches, что в хорошей ventura
Жар остановить мое сердце
Удерживает ее закрытой, что смех испуга
Можно округлить твои глаза и то
Все зрачков lassas показывают вам стоимость
Что я линии на твоей ладони
Но если я упаду головокружение, высоких высот
На скалах линий руки
Я прошу, что feches, что в хорошей ventura
Жар остановить мое сердце
Но если я упаду головокружение, высоких высот
На скалах линий руки
Я прошу, что feches, что в хорошей ventura
Жар остановить мое сердце
Мое сердце