Ana Moura - Não Quero Nem Saber - traduction des paroles en russe

Não Quero Nem Saber - Ana Mouratraduction en russe




Não Quero Nem Saber
Не хочу даже знать
Dizem que o amor se revela
Говорят, что любовь раскрывается
no fim
только в конце
E até queimar essa vela
И пока горит эта свеча
Estou aqui pra ti
Я здесь ради тебя
Não levo nenhum livro
Я не беру ни одной книги
Nem os retratos que tiramos
Ни наших совместных фотографий
Não quero esse cheiro
Мне не нужен этот запах
Nem um centavo teu
Ни цента твоего
Agora eu quero
Сейчас я хочу только
A tua melhor mentira
Твою лучшую ложь
Aquela capaz de levar
Ту, что способна привести
Nações à guerra
Народы к войне
muito que esse amor
Эта любовь давно
saiu para o mar
ушла в море
Cigarro aceso na vela
Сигарета, зажжённая от свечи
E nunca mais voltou
И больше не вернулась
Então se não levo nada
Поэтому, если я ничего не беру
Não quero nem saber
Не хочу даже знать
Se tu foste feliz
Был ли ты счастлив
Ou se te fiz sofrer
Или я заставила тебя страдать
Agora eu quero
Сейчас я хочу только
A tua melhor mentira
Твою лучшую ложь
Aquela capaz de levar
Ту, что способна привести
Nações à guerra
Народы к войне





Writer(s): kalaf epalanga, sara tavares


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.