Paroles et traduction Ana Moura - Porque Teimas Nesta Dor - Live

Porque Teimas Nesta Dor - Live

Por que teimas nesta dor
Por que não lhe queres dar fim

Por que teimas nesta dor
Por que não lhe queres dar fim

Tu sabes que o nosso amor
Não morre dentro de mim

Tu sabes que o nosso amor
Não morre dentro de mim

Não te dou beijos fingidos
Que a boca sabe a verdade

Não te dou beijos fingidos
Que a boca sabe a verdade

Os seus versos proibidos
Prende a minha alma à saudade

Os seus versos proibidos
Prende a minha alma à saudade

Mesmo que eu beijar não sintas
O que a tua boca diz

Mesmo que eu beijar não sintas
O que a tua boca diz

Meu amor por mais que mintas
Nos seus beijos sou feliz

Meu amor por mais que mintas
Nos seus beijos sou feliz

Meu amor na tua boca
Há um silêncio que é nosso

Meu amor na tua boca
Há um silêncio que é nosso

Um travo de coisa pouca
Amar-te mais eu não posso

Um travo de coisa pouca
Amar-te mais eu não posso

Muito obrigada
Próximo tema que eu vou cantar
Chama-se Búzios
Alguém aqui conhece esse tema?
Sabem a letra disso? (sim)

À espreita está um grande amor mas (guarda segredo)
Vazio tens o teu coração (na ponta do medo)
Vê como os Búzios caíram virados (pra norte)
Pois eu vou mexer no destino (vou mudar-te a sorte)
Pois eu vou mexer no destino (vou mudar-te a sorte)

Почему ты упорствуешь в этой боли - Live

Почему ты упорствуешь в этой боли
Почему ты не хочешь положить ей конец

Почему ты упорствуешь в этой боли
Почему ты не хочешь положить ей конец

Ты знаешь, что наша любовь
Не умирает во мне

Ты знаешь, что наша любовь
Не умирает во мне

Я не дарю тебе притворных поцелуев
Ведь губы знают правду

Я не дарю тебе притворных поцелуев
Ведь губы знают правду

Твои запретные стихи
Приковывают мою душу к тоске

Твои запретные стихи
Приковывают мою душу к тоске

Даже если, целуя меня, ты не чувствуешь
То, что говорят твои губы

Даже если, целуя меня, ты не чувствуешь
То, что говорят твои губы

Любимый мой, как бы ты ни лгал,
В твоих поцелуях я счастлива

Любимый мой, как бы ты ни лгал,
В твоих поцелуях я счастлива

Любимый мой, в твоих устах
Есть молчание, принадлежащее нам

Любимый мой, в твоих устах
Есть молчание, принадлежащее нам

Привкус чего-то малого
Любить тебя сильнее я не могу

Привкус чего-то малого
Любить тебя сильнее я не могу

Большое спасибо
Следующая песня, которую я спою,
Называется "Ракушки"
Кто-нибудь здесь знает эту песню?
Знаете слова? (да)

В засаде большая любовь, но (храни секрет)
Твое сердце пусто (на грани страха)
Смотри, как ракушки упали, повернувшись (на север)
Ведь я изменю судьбу (я изменю твою удачу)
Ведь я изменю судьбу (я изменю твою удачу)