Paroles et traduction Ana Moura - Venho Falar dos Meus Medos (Live)

Venho Falar dos Meus Medos (Live)

Senhora eu tenho fé, de encontrar a minha luz nessa imensa escuridão
Venho falar dos meus medos
São vossos os meus segredos, que eu partilho em confissão

Senhora há tanto tempo
Que me assaltam tantas dúvidas
Não posso viver assim
Um turbilhão de incertezas, parecem velas acesas a queimar dentro de mim

Será senhora o destino
Que me estava reservado desde o meu primeiro dia
Que faço ao meu coração
Sofrendo de solidão, na dor que não me alivia.

I Am Here to Speak About My Fears (Live)

Madam, I have faith in finding my light in this vast darkness
I have come to speak about my fears
My secrets are yours, which I share in confession

Madam, for so long
So many questions have plagued me
I cannot live like this
A whirlwind of uncertainties, that seem like burning candles, burning within me

Madam, is it my destiny
that was reserved for me since the day I was born?
What am I to do with my heart,
suffering from loneliness, in the pain that won't go away