Paroles et traduction Ana Moura - Venho Falar Dos Meus Medos

Venho Falar Dos Meus Medos

Senhora, eu tenho fé
De encontrar a minha luz
Nesta imensa escuridão
Venho falar dos meus medos
São vossos os meus segredos
Que eu partilho em confissão

Venho falar dos meus medos
São vossos os meus segredos
Que eu partilho em confissão

Senhora há tanto tempo
Que me assaltam tantas dúvidas
Não posso viver assim
Um turbilhão de incertezas
Parecem velas acesas, a queimar dentro de mim
Um turbilhão de incertezas
Parecem velas acesas, a queimar dentro de mim

Será senhora o destino
Que me estava reservado
Desde o meu primeiro dia

Que faço ao meu coração
Sofrendo de solidão
Na dor que não me alivia

Que faço ao meu coração
Sofrendo de solidão
Na dor que não me alivia

Я пришла рассказать о своих страхах

Господи, я верю,
Что найду свой свет
В этой кромешной тьме.
Я пришла рассказать о своих страхах,
Вам известны мои секреты,
Которыми я делюсь на исповеди.

Я пришла рассказать о своих страхах,
Вам известны мои секреты,
Которыми я делюсь на исповеди.

Господи, так долго
Меня одолевают сомнения,
Я не могу так жить.
Вихрь неопределенности,
Словно зажженные свечи, горят во мне.
Вихрь неопределенности,
Словно зажженные свечи, горят во мне.

Неужели, Господи, судьба,
Которая мне была уготована
С моего первого дня,

Что мне делать с моим сердцем,
Страдающим от одиночества,
В боли, которая не отпускает меня.

Что мне делать с моим сердцем,
Страдающим от одиночества,
В боли, которая не отпускает меня.