Paroles et traduction Ana Muller - Caravelas

Caravelas

Dentre todas as mentiras, só guardei teu nome
Como fosse primavera, eu vi o teu olhar
E antes que eu pudesse ser o que você sonhava
Antes que o beijo calasse o que eu tentei dizer

Antes, amor, muito antes
Eu já quis você

Solto entre as caravelas do teu mar distante
Preso entre as muitas ondas do seu dissabor
E antes que eu quisesse ser o que você matava
Antes que o teu mal manchasse o que eu queria ser

Antes, amor, muito antes
Eu amei você

Antes, amor, muito antes
Eu amei você

Caravels

From all the lies, I only kept your name
As if it were spring, I caught your eye
And before I could be what you dreamt about
Before the kiss would silence what I'd tried to say

Before, my love, long before
I wanted you

Caught between the caravels of your distant sea
Trapped between the many waves of your dissatisfaction
And before I wished to be what you were killing
Before your evil tainted what I wanted to be

Before, my love, long before
I loved you

Before, my love, long before
I loved you