Paroles et traduction Ana Muller - Meu Amor

Meu Amor

Meu amor
Minha luz
Meu lugar
Minha fonte
De água pura e cristalina
Deixa eu te ver dançar

Enquanto a luz do sol
Ilumina tua pele
Entre os fios louros desse teu cabelo
Quero ser o teu amor
Teu lugar

Que o tempo passe bem de pressa quando você não estiver
Que você sempre se demore
Quando estiver aqui
Nosso amor seja sagrado
E templo nosso coração
Que seja sempre tão bonito
Quando a cor dos olhos teus

Minha flor
Meu verão
Meu luar
Minha fonte de todas as canções
De amor que eu fiz
E das que ainda vou criar
Enquanto eu puder te amar
Enquanto o meu querer te for seguro
Enquanto o meu amor for teu repouso
Enquanto o meu olhar for teu abrigo
Enquanto o meu peito o teu descanso
Enquanto o nosso amor te for bonito

Моя любовь

Моя любовь,
Мой свет,
Мое место,
Мой источник
Чистой, кристальной воды.
Позволь мне видеть, как ты танцуешь,

Пока солнечный свет
Освещает твою кожу,
Играя в светлых прядях твоих волос.
Я хочу быть твоей любовью,
Твоим местом.

Пусть время летит незаметно, когда тебя нет рядом,
И пусть ты всегда будешь нетороплива,
Когда ты здесь.
Пусть наша любовь будет священной,
А наши сердца — храмом для нее.
Пусть она всегда будет прекрасна,
Как цвет твоих глаз.

Мой цветок,
Мое лето,
Мой лунный свет,
Источник всех песен,
Которые я написал о любви,
И тех, что еще напишу.
Пока я могу любить тебя,
Пока мое желание быть с тобой сильно,
Пока моя любовь — твоя гавань,
Пока мои глаза — твое убежище,
Пока моя грудь — твоя опора,
Пока наша любовь для тебя прекрасна.