Paroles et traduction Ana Muller - Sorte

Sorte

Sei que a tua pele
Já promove em outros outras sensações
E que o mundo é seu lugar
Menos no cansaço e descontentamento
Que meu peito irá proporcionar
E afagar os teus cabelos que o vento bagunçou

E esse teu sotaque
Que me bate e amedronta o meu lugar
É fácil esquecer seus olhos, o difícil é não lembrar
Do seu sorriso a procurar algum amor, alguém pra amar

Ah, se eu pudesse eu iria te buscar
Seja em São Paulo, seja em qualquer lugar
Nas medianeras do teu quarto eu iria procurar
Algo listrado pra vestir só pra você me encontrar

A sua cidade inquieta mata de amor e frio
Seja com bala ou arrepio e nunca para pra soprar
E eu não paro de cantar até você me procurar
Pra me dizer que até gostou, mas que não vai me dar amor
Que me deseja toda sorte
Sorte

Sorte

Sorte

Eu já cansei de só sentir
E de sonhar com teu sabor
Se é pra morrer, então eu vou
Que até Criolo já cantou
Em SP não tem amor

Sorte
Sorte
Sorte
Sorte

Luck

I know that your skin
It gives other guys other sensations
And that the world is your place
Except for the boredom and depression
That my chest will provide
And caress your hair that the wind has tangled

And that accent of yours
That stops me in my tracks and scares me
It's easy to forget your eyes, the difficult part is not remembering
Your smile is looking for a love, someone to love

Ah, if I could I would come and find you
In São Paulo, or anywhere
I would search the walls of your room
For something striped to wear just so you could find me

Your restless city kills with love and cold
With bullets or chills and never stops to blow
And I can't stop singing until you find me
To tell me that you liked me, but that you're not going to love me
That you wish me all the luck
Luck

Luck

Luck

I am tired of just feeling
And of dreaming about tasting you
If it's to die, then I'm going to
Even Criolo sang it
In São Paulo there is no love

Luck
Luck
Luck
Luck