Paroles et traduction Ana Muniz - Em Meu Interior
O
guri
que
está
dentro
de
mim
The
little
boy
inside
of
me
Me
diz,
me
diz
Tells
me,
tells
me
Que
quer
passear
That
he
wants
to
go
for
a
walk
Colhendo
frutos
Picking
fruits
De
muitos
sabores
Of
many
flavors
Olhando
borboletas
Looking
at
butterflies
Que
dançam
ao
voar
That
dance
as
they
fly
O
guri
que
está
dentro
de
mim
The
little
boy
inside
of
me
Me
diz
que
gosta
de
um
gatinho
acariciar
Tells
me
that
he
likes
to
pet
a
kitty
Ele
me
diz
que
fazendo
isso
He
tells
me
that
doing
this
Uma
Luz
branquinha
A
white
light
Dali
nascerá
Will
be
born
from
there
A
guria
que
está
dentro
de
mim
The
little
girl
inside
of
me
Me
diz,
me
diz
Tells
me,
tells
me
Que
o
mundo
há
que
florear
That
the
world
needs
to
be
flowered
Pois
assim
borboletas
e
beija-flores
Because
butterflies
and
hummingbirds
De
corações
livres
poderão
beijar
With
free
hearts
can
kiss
O
avô
que
está
dentro
de
mim
The
grandfather
inside
of
me
Me
diz
que
gosta
de
um
rio
observar
Tells
me
that
he
likes
to
watch
a
river
Contemplando
essas
aguinhas
Contemplating
these
waters
Que
vão
avançando
That
are
moving
forward
Com
força
de
claridade
With
strength
of
clarity
A
avó
que
está
dentro
de
mim
The
grandmother
inside
of
me
Me
ensina,
me
ensina,
me
ensina
a
caminhar
Teaches
me,
teaches
me,
teaches
me
to
walk
Cultivando
amor
e
paciência
Cultivating
love
and
patience
Força
de
vontade
Strength
of
will
Tudo
crescerá
Everything
will
grow
Cultivando
amor
e
paciência
Cultivating
love
and
patience
Força
de
vontade
Strength
of
will
Tudo
crescerá
Everything
will
grow
Guri
e
guria
Little
boy
and
little
girl
Avô
e
avó
Grandfather
and
grandmother
Que
levamos
dentro
That
we
carry
within
Querem
compartilhar
Want
to
share
Guri
e
guria
Little
boy
and
little
girl
Avô
e
avó
Grandfather
and
grandmother
Que
levamos
dentro
That
we
carry
within
Querem
ser
feliz
Want
to
be
happy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.