Expressando Gratidão - Ana Muniztraduction en allemand
Expressando
gratidão
Dankbarkeit
ausdrücken
Ao
sentir
a
essência
do
coração
Beim
Fühlen
der
Essenz
des
Herzens
Ao
estar
no
ventre
da
mãe
Beim
Sein
im
Schoß
der
Mutter
Que
ama
a
todos
nós
Die
uns
alle
liebt
Que
eu
aprenda
humilde
Dass
ich
demütig
lerne
A
esperar
zu
warten
A
gota
do
céu
cair
na
Terra
Dass
der
Tropfen
vom
Himmel
auf
die
Erde
fällt
O
tomate
verde
ficar
vermelho
Die
grüne
Tomate
rot
wird
E
a
luz
tão
bela
me
alumiar
Und
das
so
schöne
Licht
mich
erleuchtet
Abrindo
a
porta
a
compreensão
Die
Tür
zum
Verständnis
öffnend
Para
ser
irmã
do
meus
irmãos
Um
Schwester
meiner
Brüder
zu
sein
Abrindo
a
porta
a
compreensão
Die
Tür
zum
Verständnis
öffnend
Para
ser
irmã
dos
meus
irmãos
Um
Schwester
meiner
Brüder
zu
sein
Para
ser
mamãe
de
linda
família
Um
Mama
einer
wunderbaren
Familie
zu
sein
Amassando
o
pão
de
cada
dia
Das
tägliche
Brot
knetend
Para
ser
papai
de
linda
família
Um
Papa
einer
wunderbaren
Familie
zu
sein
Lavando
a
fralda
de
todo
dia
Die
Windel
jeden
Tag
waschend
Mergulhar
no
rio
claro
da
união
In
den
klaren
Fluss
der
Einheit
tauchen
Banhando
as
células
em
compaixão
Die
Zellen
in
Mitgefühl
badend
Ver
com
amplitude
a
vastidão
Mit
Weite
die
Unermesslichkeit
sehen
Para
ser
humilde
ao
tocar
no
chão
Um
demütig
zu
sein,
wenn
ich
den
Boden
berühre
E
a
respiração
amar
e
cuidar
Und
die
Atmung
lieben
und
pflegen
Para
com
as
crianças
cantar
e
dançar
Um
mit
den
Kindern
zu
singen
und
zu
tanzen
Na
experiência
humana
In
der
menschlichen
Erfahrung
Inspirar-me
na
constância
Mich
an
der
Beständigkeit
inspirieren
Da
mata
Des
Waldes
Nas
multicores
dos
pássaros
e
flores
An
den
vielen
Farben
der
Vögel
und
Blumen
Ser
mais
um
acorde
Ein
weiterer
Akkord
sein
Na
sinfonia
dos
amores
In
der
Symphonie
der
Lieben
Na
experiência
humana
In
der
menschlichen
Erfahrung
Inspirar-me
na
constância
Mich
an
der
Beständigkeit
inspirieren
Da
mata
Des
Waldes
Nas
multicores
dos
pássaros
e
flores
An
den
vielen
Farben
der
Vögel
und
Blumen
Ser
mais
um
acorde
Ein
weiterer
Akkord
sein
Na
sinfonia
dos
amores
In
der
Symphonie
der
Lieben
Em
cada
teia
de
aranha
In
jedem
Spinnennetz
Ou
de
bicho
de
seda
Oder
von
Seidenraupen
Que
o
sereno
molhar
Das
der
Tau
benetzen
wird
Esse
rezo
sincero
Dieses
aufrichtige
Gebet
Há
de
se
potencializar
Wird
sich
verstärken
E
na
Terra
inteira
Und
auf
der
ganzen
Erde
Vai
chegar
Ankommen
E
na
Terra
inteira
Und
auf
der
ganzen
Erde
Chegará
Wird
es
ankommen
E
na
Terra
inteira
Und
auf
der
ganzen
Erde
Vai
chegar
Wird
es
ankommen
E
do
universo
Und
vom
Universum
Se
verá
brilhar
Wird
man
es
leuchten
sehen
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.