Paroles et traduction Ana Muniz - Quatro Mulheres
Quatro
mulheres
sobem
montanha
Four
women
climb
the
mountain
Em
seu
caminho
encontram
sementes
On
their
way
they
find
seeds
Guardam
sementes
em
um
cesto
They
keep
the
seeds
in
a
basket
Encaixado
em
seus
quadris
Fitted
on
their
hips
Descem
montanha
mulheres
Women
descend
the
mountain
Plantam
em
solo
fértil
Plant
in
fertile
soil
Canta
mujer,
baila
mujer
Sing
woman,
dance
woman
Banha-te
em
lua
prateada
Bathe
in
the
silver
moon
Vive
mujer,
duerme
mujer
Live
woman,
sleep
woman
Despierta
mujer
Awake
woman
Uma
era
de
Oxum,
Oraieieiô
One
era
of
Oxum,
Oraieieiô
Outra
de
Iansã,
Epahei
Another
of
Iansã,
Epahei
Outra
de
Iemanjá,
Odoiá
Another
of
Iemanjá,
Odoiá
E
a
outra
de
Nanã,
Salubá
And
the
other
of
Nanã,
Salubá
Quatro
mulheres
sobem
montanha
Four
women
climb
the
mountain
Em
seu
caminho
encontram
sementes
On
their
way
they
find
seeds
Guardam
sementes
em
um
cesto
They
keep
the
seeds
in
a
basket
Encaixado
em
seus
quadris
Fitted
on
their
hips
Descem
montanha
mulheres
Women
descend
the
mountain
Plantam
em
solo
fértil
Plant
in
fertile
soil
Canta
mujer,
baila
mujer
Sing
woman,
dance
woman
Despierta
mujer
Awake
woman
Uma
era
de
Oxum,
Oraieieiô
One
era
of
Oxum,
Oraieieiô
Outra
de
Iansã,
Epahei
Another
of
Iansã,
Epahei
Outra
de
Iemanjá,
Odoiá
Another
of
Iemanjá,
Odoiá
E
a
outra
de
Nanã,
Salubá
And
the
other
of
Nanã,
Salubá
Uma
era
de
Oxum,
Oraieieiô
One
era
of
Oxum,
Oraieieiô
Outra
de
Iansã,
Epahei
Another
of
Iansã,
Epahei
Outra
de
Iemanjá,
Odoiá
Another
of
Iemanjá,
Odoiá
E
a
outra
de
Nanã,
Salubá
And
the
other
of
Nanã,
Salubá
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.