Paroles et traduction Ana Muniz - Safe Circle (Espaço Seguro)
Mulheres
Женщины
Se
curam
исцеляют
друг
друга,
Ao
se
identificarem
когда
видят
в
других
себя.
Menina,
mulher,
avó
Девочка,
женщина,
бабушка
-
Espaço
seguro
в
безопасном
кругу
Ao
se
encontrarem
они
обретают
покой.
Estamos
unidas
Мы
вместе,
Segura
minha
mão
держи
меня
за
руку
крепче.
Vozes
de
mulheres
Голоса
женщин
Curam
o
coração
лечат
сердца.
Que
bom
poder
conversar
com
você
Как
же
хорошо
просто
поговорить
с
тобой,
Ser
compreendida
быть
понятой
Te
compreender
и
понять
тебя.
Pode
bem
chorar
Плачь,
не
сдерживай
себя,
A
água
vem
para
purificar
вода
очищает.
Deixa
a
água
lavar
Позволь
воде
смыть
A
água
limpa
все
тревоги,
Deixa
a
água
benzer-te
inteiramente
позволь
ей
благословить
тебя,
Deixa
a
água
banhar
обнять
As
tuas
mágoas
твою
боль.
Tudo
vai
fluir
Все
пройдет,
Com
a
corrente
уйдет
вместе
с
течением.
Women
heal
when
they
identify
Women
heal
when
they
identify
Girl,
woman,
grandma,
safe
circle
they
find
Girl,
woman,
grandma,
safe
circle
they
find
We
are
together,
hold
tight
We
are
together,
hold
tight
Voices
of
women
heal
the
heart
Voices
of
women
heal
the
heart
So
glad
to
talk
to
you
So
glad
to
talk
to
you
Understand
and
being
understood
Understand
and
being
understood
You
can
cry,
water
comes
to
purify
You
can
cry,
water
comes
to
purify
Let
the
water
wash
Let
the
water
wash
Cleansy
water
Cleansy
water
Let
the
water
bless
you
Let
the
water
bless
you
Entirely
Entirely
Let
the
water
bathe
Let
the
water
bathe
Your
sorrows
Your
sorrows
All
will
go
with
the
flow
All
will
go
with
the
flow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.