Paroles et traduction Ana Nikolić - Romale, Romali
Vatreni
znak
na
nebu
jak
Огненный
знак
в
небе
сильный
I
noćni
vetar
lud
i
vreo
И
ночной
ветер
безумный
и
горячий
Prevari
me,
uspavaj
me
Обмани
меня,
если
ты
уложишь
меня.
Dobro
si
počeo
Что
ж,
ты
начал.
Romale,
romali,
samo
to
reci
mi
Ромале,
ромали,
просто
скажи
мне
...
Romale,
romali,
i
ja
Ромале,
ромали
и
я.
Skidam
kaiš
na
sandali
Я
беру
ремень
на
...
Romale,
romali,
pojas
na
haljini
Ромале,
ромали,
пояс
на
платье
Na
dve
reči
čarobne
В
двух
словах
магия
Hej,
romali,
romale,
romali
Эй,
ромали,
ромали,
ромали!
Svaku
tačku
na
telu
mi
Каждая
точка
на
теле
для
меня.
Noćas
ljubi
Сегодня
вечером
поцелуи
...
Hej,
romali,
romale,
romali
Эй,
ромали,
ромали,
ромали!
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
Hajde,
vodi
me
Давай,
возьми
меня.
Sada
znam
i
gde
Теперь
я
знаю
где
Tamo
gde
bolu
mesto
nije
Где
место
боли
Da
nas
prži
led
Нас
сжигает
лед.
Gde
je
mesec
u
Где
находится
Луна?
Znaku
vodolije
Знак
водолий
Romale,
romali,
samo
to
reci
mi
Ромале,
ромали,
просто
скажи
мне
...
Romale,
romali,
i
ja
Ромале,
ромали
и
я.
Skidam
kaiš
na
sandali
Я
беру
ремень
на
...
Romale,
romali,
pojas
na
haljini
Ромале,
ромали,
пояс
на
платье
Na
dve
reči
čarobne
В
двух
словах
магия
Hej,
romali,
romale,
romali
Эй,
ромали,
ромали,
ромали!
Svaku
tačku
na
telu
mi
Каждая
точка
на
теле
для
меня.
Noćas
ljubi
Сегодня
вечером
поцелуи
...
Hej,
romali,
romale,
romali
Эй,
ромали,
ромали,
ромали!
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
Stavljam
prste
u
med
Я
опускаю
пальцы
в
мед.
Da
ovaj
zasladim
san
Это
подсластит
сон.
Al'
bez
tebe
je
med
Но
без
тебя,
милая.
Kao
i
suze
slan
Как
слезы
соленые
Romale,
romali,
samo
to
reci
mi
Ромале,
ромали,
просто
скажи
мне
...
Romale,
romali,
i
ja
Ромале,
ромали
и
я.
Skidam
kaiš
na
sandali
Я
беру
ремень
на
...
Romale,
romali,
pojas
na
haljini
Ромале,
ромали,
пояс
на
платье
Na
dve
reči
čarobne
В
двух
словах
магия
Hej,
romali,
romale,
romali
Эй,
ромали,
ромали,
ромали!
Svaku
tačku
na
telu
mi
Каждая
точка
на
теле
для
меня.
Noćas
ljubi
Сегодня
вечером
поцелуи
...
Hej,
romali,
romale,
romali
Эй,
ромали,
ромали,
ромали!
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
U
ovu
mačku
se
ti
što
pre
zaljubi
В
эту
кошку
ты
сразу
же
влюбишься.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.