Srećan mi Ne Dolazi - Ana Nikolić traduction en russe

Srećan mi Ne Dolazi

Suze bistre mi um
ko kisa prasnjavi drum
pa nocas cini se da
cujem kako cutis
budis me iz sna

Na teska pitanja su
jos tezi odgovori
kada se dugo sve zna
cujem kako cutis
pricam samo ja

Ref.
Ako si jos lep, dodji i zavedi me
ako si i dalje sam, ti povedi me
ako si sa njom svoj zavet pogazi
samo srecan mi ti ne dolazi

I da uzmem ti sve
od glave pa na dole
i onda postanem zla
nikom nista ne dam
opet nemam te

I da ljubimo se u
znoju budimo se
i cvrsto drzimo se
rukama od lepka
opet gubim te

Ref.

Jos te vidim u ogledalu
stojis pored mene
pa probam da te uhvatim
i ruka krene
da digne te iz pepela
al posece se
na kosu andjela

Счастливый ко мне не приходит

Слёзы чистые мои
как дождь по пыльной дороге
и кажется мне сейчас, что
слышу, как ты молчишь
будишь меня ото сна

На трудные вопросы есть
ещё более трудные ответы
когда всё давно известно
слышу, как ты молчишь
говорю только я

Припев:
Если ты всё ещё красив, приходи и своди меня с ума
если ты всё ещё один, ты веди меня
если с ней ты свой обет нарушишь
только счастливый ко мне не приходи

И если я возьму у тебя всё
от головы и до пят
и тогда стану злой
никому ничего не дам
опять теряю тебя

И если будем целоваться в
поте, просыпаться вместе
и крепко держаться
руками из лепки
опять теряю тебя

Припев:

Ещё вижу тебя в зеркале
стоишь рядом со мной
и пытаюсь тебя поймать
и рука тянется
поднять тебя из пепла
но рассекается
о волосы ангела