Ana Olic - Correnteza - A COLORS SHOW - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Olic - Correnteza - A COLORS SHOW




Correnteza - A COLORS SHOW
Correnteza - A COLORS SHOW
Como quem não quer nada
Like someone who doesn't care
Toda madrugada
Every morning
Minha mente vaga até você
My mind wanders to you
No seu telefone piscando o meu nome
Your phone blinking my name
Você sempre some quando eu quero te ver
You always disappear when I want to see you
Eu nem queria me importar
I didn't even want to care
Com o que você faz sem mim
About what you do without me
Mas não consigo, meus amigos, dizem que eu não era assim
But I can't, my friends, say I wasn't like this
Mas você chegou
But you arrived
Algo em mim enlouqueceu
Something in me went crazy
Tenho tanto pra dizer
I have so much to say
Mas sei que eu
But I know that I
Se eu disser que eu vou ligar
If I say that I'm going to call
Você não vai atender
You won't answer
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
The more I try to avoid you, the more I come back to you
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
I can't ignore this current in me
Quanto mais eu tento te evitar
The more I try to avoid you
Mais te puxo pra mim
The more I pull you towards me
Nem quero voltar
I don't even want to go back
quero ouvir sua voz
I just want to hear your voice
Me deixa entender o que restou de nós
Let me understand what's left of us
Por que tanto medo de atender
Why are you so afraid to answer
Eu nem queria me importar
I didn't even want to care
Com o que você faz sem mim
About what you do without me
Mas não consigo, meus amigos, dizem que eu não era assim
But I can't, my friends, say I wasn't like this
Mas você chegou
But you arrived
Algo em mim enlouqueceu
Something in me went crazy
Tenho tanto pra dizer
I have so much to say
Mas sei que eu
But I know that I
Se eu disser que eu vou ligar
If I say that I'm going to call
Você não vai atender
You won't answer
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
The more I try to avoid you, the more I come back to you
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
I can't ignore this current in me
Quanto mais eu tento te evitar
The more I try to avoid you
Mais te puxo pra mim (pra mim)
The more I pull you towards me (towards me)
Se eu disser que eu vou ligar
If I say that I'm going to call
Você não vai atender
You won't answer
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
The more I try to avoid you, the more I come back to you
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
I can't ignore this current in me
Quanto mais eu tento te evitar
The more I try to avoid you
Mais te puxo pra mim
The more I pull you towards me
Se eu disser que eu vou ligar
If I say that I'm going to call
Você não vai atender
You won't answer
Quanto mais eu tento te evitar mais volto pra você
The more I try to avoid you, the more I come back to you
Não consigo ignorar essa correnteza em mim
I can't ignore this current in me
Quanto mais eu tento te evitar
The more I try to avoid you
Mais te puxo pra mim
The more I pull you towards me





Writer(s): Ana Vitória Oliveira De Carvalho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.