Paroles et traduction Ana Oliveira, ID2 & André Leite - Cai a Chuva

Cai a Chuva

Chega de regar as sombras
Você me mostrou um novo jardim
Que suspire a noite longa
A nova estrada para mim
Eu quero falar de esperança
Ser profundo no mais alto
Ser alto no mais profundo
Escolho estar ao seu lado
Cai a chuva, tormenta
Minha alma superou a paixão
Não temo, eu sigo
Te tenho em meu coração

Sei o que me fundamenta
Você é a força que me sustenta
Eu solto minha voz nas alturas
Pra te chamar em meu coração

Morra o velho homem
Pra que ao perfume da tua luz
Que as velhas flores transformem
Todo o pranto em luz
O céu está dentro de mim
Basta que eu apenas feche os olhos
E olha quantas voltas eu já dei
Pra te achar aqui dentro de mim

Cai a chuva, tormenta
Minha alma superou a paixão
Não temo, eu sigo
Te tenho em meu coração

Eu procurei em todo lugar
Procurei fora de mim
E te achei aqui dentro de mim

Cai a chuva, tormenta
Minha alma superou a paixão
Não temo, eu sigo
Te tenho em meu coração

Cai a chuva, tormenta
Minha alma superou a paixão
Não temo, eu sigo
Te tenho em meu coração

Sei o que me fundamenta
Você é a força que me sustenta
Eu solto minha voz nas alturas
Pra te chamar em meu coração

Идёт дождь

Хватит поливать тени,
Ты показал мне новый сад,
Где вздыхает долгая ночь,
Новую дорогу для меня.
Я хочу говорить о надежде,
Быть глубокой на самой высоте,
Быть высокой в самой глубине,
Я выбираю быть рядом с тобой.
Идёт дождь, гроза,
Моя душа преодолела страсть,
Я не боюсь, я иду,
Ты у меня в сердце.

Я знаю, что является моей основой,
Ты - сила, которая меня поддерживает,
Я возношу свой голос ввысь,
Чтобы позвать тебя в свое сердце.

Пусть умрет старый человек,
Чтобы от аромата твоего света,
Старые цветы преобразились,
Вся печаль - в свет.
Небо внутри меня,
Мне достаточно просто закрыть глаза,
И посмотри, сколько кругов я уже сделала,
Чтобы найти тебя здесь, внутри себя.

Идёт дождь, гроза,
Моя душа преодолела страсть,
Я не боюсь, я иду,
Ты у меня в сердце.

Я искала тебя везде,
Искала вне себя,
И нашла тебя здесь, внутри себя.

Идёт дождь, гроза,
Моя душа преодолела страсть,
Я не боюсь, я иду,
Ты у меня в сердце.

Идёт дождь, гроза,
Моя душа преодолела страсть,
Я не боюсь, я иду,
Ты у меня в сердце.

Я знаю, что является моей основой,
Ты - сила, которая меня поддерживает,
Я возношу свой голос ввысь,
Чтобы позвать тебя в свое сердце.