Paroles et traduction Ana Oliveira - Bela Adormecida

Bela Adormecida

Bela Adormecida

Ana Oliveira

Uma luz enfim no seu mundo brilhou
E um simples verbo carne se formou
Bela adormecida enfim despertou
Em seus olhos ela descobriu
O que há muito tempo buscava
Enfim pôde sentir o que é ser amada

Um amor assim nunca se viu
É bem mais lindo que uma história de amor
Uma fábula era uma vez

Um herói sem mascara e condecorações
Trouxe o infinito em simples conjunções
Devolveu a vida, o brilho do seu olhar
Em seus olhos ela descobriu
O que há muito tempo buscava
Enfim pôde sentir o que é ser amada

Um amor assim nunca se viu
É bem mais lindo que uma história de amor
Uma fábula era uma vez

Спящая красавица

Спящая красавица

Ана Оливейра

Наконец, свет в твоём мире засиял,
И простое слово плотью стало,
Спящая красавица наконец проснулась.
В твоих глазах я обнаружила
То, что так долго искала,
Наконец, смогла почувствовать, что значит быть любимой.

Такой любви ещё никто не видел,
Она прекраснее любой истории любви,
Сказки, что когда-то была.

Герой без маски и наград
Принёс бесконечность в простых союзах,
Вернул жизнь, блеск твоих глаз.
В твоих глазах я обнаружила
То, что так долго искала,
Наконец, смогла почувствовать, что значит быть любимой.

Такой любви ещё никто не видел,
Она прекраснее любой истории любви,
Сказки, что когда-то была.