Paroles et traduction Ana Opačak - Sve Što Ostaje

Sve Što Ostaje

Ta tiha stvar
Ta mala stvar
U kutu oka drijema
Jer netko moj
Taj netko drag
Sad otici se sprema

Sve sto ostaje na kraju
Sve sto ostaje

Moja ljubav odlazi
Vise nije tu
Srce mi je kisna kap
Rum dum dum dum
Moja ljubav odlazi
Vise nije tu
Vjetar vrata zatvara
Rum dum dum dum

Ta dobra rijec
Ta njezna rijec
Sad vise smisla nema

Ni meki dlan
Ni šapat blag
Tek slabi trag parfema

Sve sto ostaje na kraju
Sve sto ostaje

Moja ljubav odlazi
Vise nije tu
Srce mi je kisna kap
Rum dum dum dum
Moja ljubav odlazi
Vise nije tu
Vjetar vrata zatvara
Rum dum dum dum

All That Remains

This silent thing
This little thing
Dozes in the corner of my eye
Because someone I knew
Someone I loved
Is now preparing to leave

All that finally remains
All that remains

My love is going away
Is no longer here
My heart is a raindrop
Rum dum dum dum
My love is going away
Is no longer here
The wind closes the door
Rum dum dum dum

Those kind words
Those tender words
Now no longer make sense

Nor the soft palm
Nor the gentle whisper
Only a faint trace of perfume

All that finally remains
All that remains

My love is going away
Is no longer here
My heart is a raindrop
Rum dum dum dum
My love is going away
Is no longer here
The wind closes the door
Rum dum dum dum