Paroles et traduction Ana Paula - Menta o Chocolate
Letra
– Menta
o
Chocolate
Lyrics
– Mint
or
Chocolate
Quítame
la
mirada
Take
your
gaze
away
No
me
busques
tanto
Don't
seek
me
out
so
much
Dime
que
tienes
más
opciones
Tell
me
you
have
more
options
Y
mantenme
al
tanto
And
keep
me
informed
Se
me
hace
interesante
verte
y
no
poder
tocarte
I
find
it
interesting
to
see
you
and
not
be
able
to
touch
you
Será
que
sabe
a
menta
o
chocolate?
Could
it
be
that
it
tastes
like
mint
or
chocolate?
Tu
boca
te
juro
me
provoca
I
swear
your
mouth
is
driving
me
wild
Cuando
me
dice
que
no,
When
you
tell
me
no,
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no,
no
Me
dan
ganas
y
quiero,
It
makes
me
want
it
and
I
need,
Quiero,
quiero,
quiero,
quiero
Need,
need,
need,
need
Un
ratito
pégate
a
mí
Come
a
little
closer
to
me
A
ver
si
te
puedes
resistir
Let's
see
if
you
can
resist
Yo
creo
que
no
I
don't
think
so
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no,
no
Tu
siendo
Colón
y
yo
América,
You
being
Columbus
and
me
America,
Ven
a
descubrirme
que
estoy
lista
ya,
Come
and
discover
me,
I'm
ready
now,
Pa'
lo
que
venga
For
whatever
comes
Coloniza
esta
tierra
Colonize
this
land
Esa
boquita
está
que
ya
la
beso
I
want
to
kiss
that
pretty
little
mouth
No
quiero
poquito
me
gusta
en
exceso
I
don't
want
a
little
bit,
I
like
it
in
excess
Dale
de
una
vez
Give
it
here
right
now
Besa
bésame
Kiss
me,
kiss
me
Que
no
me
gusta
esperar
I
don't
like
to
wait
Cuando
me
dice
que
no,
When
you
tell
me
no,
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no,
no
Me
dan
ganas
y
quiero,
It
makes
me
want
it
and
I
need,
Quiero,
quiero,
quiero,
quiero
Need,
need,
need,
need
Un
ratito
pégate
a
mí
Come
a
little
closer
to
me
A
ver
si
te
puedes
resistir
Let's
see
if
you
can
resist
Yo
creo
que
no
I
don't
think
so
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no,
no
Quítame
la
mirada
Take
your
gaze
away
No
me
busques
tanto
Don't
seek
me
out
so
much
Dime
que
tienes
más
opciones
Tell
me
you
have
more
options
Y
mantenme
al
tanto
And
keep
me
informed
Cuando
me
dice
que
no,
When
you
tell
me
no,
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no,
no
Me
dan
ganas
y
quiero,
It
makes
me
want
it
and
I
need,
Quiero,
quiero,
quiero,
quiero
Need,
need,
need,
need
Un
ratito
pégate
a
mí
Come
a
little
closer
to
me
A
ver
si
te
puedes
resistir
Let's
see
if
you
can
resist
Yo
creo
que
no
I
don't
think
so
Que
no,
que
no,
que
no,
que
no
No,
no,
no,
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.