Paroles et traduction Ana Paula - Quiero Ver

Quiero Ver

Como un papel, comienzo a temblar
Cuando tu te acercas lo que quiero es gritar
No se que hablar, ni que decir
Solamente avanza no te quiero mentir

Cierra los ojos e imagina mi amor dandote mi calor en la playa
Deja tus manos que pierdan el control
Dejalas por favor no te vayas

Mirame
Acelera el ritmo y mirame
Sacalo
Quiero ver el hombre que amaré
Dime que si no quiero que esto acabe aquí
Besame, besame mas fuerte y no te soltaré

Ven mas aqui, promete mas
Poco a poco vas metiendote en mis venas

Cierra los ojos e imagina mi amor dandote mi calor en la playa
Deja tus manos que pierdan el control
Dejalas por favor no te vayas

Mirame
Acelera el ritmo y mirame
Sacalo
Quiero ver el hombre que amaré
Dime que si, no quiero que esto acabe aqui
Besame, besame mas fuerte y no te soltaré

Mirame
Acelera el ritmo y mirame
Sacalo
Quiero ver el hombre que amaré
Dime que si, no quiero que esto acabe aquí
Besame, besame mas fuerte y no te soltaré

Te bailaria y amaria todo el dia hasta que se muera el sol
Te acusaria suavemente al oido de quitarme el dolor
Yo se que eso, te tiene preso atrévete
Dame un castigo lentamente hablandome de amor

Oeo
Acelera el ritmo y mirame
Oeo
Quiero ver el hombre que amaré
Dime que si no quiero que esto acabe aquí
Oeo, besame mas fuerte y no te soltaré

Oeo
Acelera el ritmo y mirame, mirame, mirame, mirame
Oeo
Quiero ver el hombre que amare
Dime que si no quiero que esto acabe aqui
Oeo, besame mas fuerte y no te soltaré (soltaré

Хочу тебя увидеть

Как бумага, я начинаю дрожать
Когда ты приближаешься, мне хочется кричать
Я не знаю, что сказать, ни что произнести
Просто приближайся, я не хочу тебе лгать

Закрой глаза и представь мою любовь, дарящую тебе тепло на пляже
Позволь своим рукам потерять контроль
Позволь им двигаться, пожалуйста, не уходи

Посмотри на меня
Ускорь темп и посмотри на меня
Покажи мне
Я хочу увидеть мужчину, которого полюблю
Скажи мне "да", я не хочу, чтобы это закончилось здесь
Поцелуй меня, целуй меня крепче, и я не отпущу тебя

Подойди ближе, пообещай больше
Постепенно ты проникаешь в мои вены

Закрой глаза и представь мою любовь, дарящую тебе тепло на пляже
Позволь своим рукам потерять контроль
Позволь им двигаться, пожалуйста, не уходи

Посмотри на меня
Ускорь темп и посмотри на меня
Покажи мне
Я хочу увидеть мужчину, которого полюблю
Скажи мне "да", я не хочу, чтобы это закончилось здесь
Поцелуй меня, целуй меня крепче, и я не отпущу тебя

Посмотри на меня
Ускорь темп и посмотри на меня
Покажи мне
Я хочу увидеть мужчину, которого полюблю
Скажи мне "да", я не хочу, чтобы это закончилось здесь
Поцелуй меня, целуй меня крепче, и я не отпущу тебя

Я бы танцевала с тобой и любила тебя целый день, пока не зайдет солнце
Я бы нежно шептала тебе на ухо, чтобы ты снял с меня боль
Я знаю, что это, держит тебя в плену, осмелись
Дай мне наказание, рассказывая мне о любви

О
Ускорь темп и посмотри на меня
О
Я хочу увидеть мужчину, которого полюблю
Скажи мне "да", я не хочу, чтобы это закончилось здесь
О, поцелуй меня крепче, и я не отпущу тебя

О
Ускорь темп и посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня, посмотри на меня
О
Я хочу увидеть мужчину, которого полюблю
Скажи мне "да", я не хочу, чтобы это закончилось здесь
О, поцелуй меня крепче, и я не отпущу тебя (отпущу тебя)