Paroles et traduction Ana Popovic - Fearless

Fearless

I don't fear darkest night
I was born, born to fight
I am fearless fearless fearless, yeah yeah
Inside out
I won't leave leave leave
A single doubt

I can stand shaky ground
I won't moan, moan and cry
I am fearless fearless fearless
For another round
I won't make make make a single sound

I don't fear bumpy ride
I won't run, run and hide, no
I am fearless fearless fearless
My oh my
I will reach reach reach
The higher ground
I don't fear cloudy skies won't pretend, won't disguise, no
I am fearless fearless fearless
Tell no lies
I'll keep my eyes eyes eyes
On the prize

I won't hush for what I know is right
I won't give up 'for I speak it out yeah
I am fearless fearless fearless
This time around
And I'll keep my own own own
Peace of mind

I'll take you by surprise
While I walk same old ground
And stay fearless fearless fearless
Without a bound
I'll keep you safe, I'll keep you safe
Safe 'n sound

Бесстрашная

Мне не страшна темная ночь,
Я рождена, рождена сражаться.
Я бесстрашная, бесстрашная, бесстрашная, да, да.
Наизнанку.
Я не оставлю, не оставлю, не оставлю
Ни капли сомнения.

Я могу стоять на зыбкой земле,
Я не буду стонать, стонать и плакать.
Я бесстрашная, бесстрашная, бесстрашная
На еще один раунд.
Я не издаю, не издаю, не издаю ни звука.

Мне не страшна ухабистая дорога,
Я не буду бежать, бежать и прятаться, нет.
Я бесстрашная, бесстрашная, бесстрашная,
Боже мой.
Я достигну, достигну, достигну
Больших высот.
Мне не страшно пасмурное небо, не буду притворяться, не буду скрывать, нет.
Я бесстрашная, бесстрашная, бесстрашная,
Не скажу лжи.
Я не свожу, не свожу, не свожу глаз
С приза.

Я не буду молчать о том, что считаю правильным,
Я не сдамся, потому что говорю об этом, да.
Я бесстрашная, бесстрашная, бесстрашная
На этот раз.
И я сохраняю, сохраняю, сохраняю свой
Душевный покой.

Я застану тебя врасплох,
Пока иду по той же старой земле,
И остаюсь бесстрашной, бесстрашной, бесстрашной
Без границ.
Я буду беречь тебя, я буду беречь тебя,
В целости и сохранности.