Paroles et traduction Ana Raffali - Hari-hari Hari Raya

Hari-hari Hari Raya

Hari raya lambat lagi
Hatiku terasa rindu
Ku terbayang warna-warni
Baju kurung dan baju melayu

Aroma enak di dapur melambai padaku
Untukku tambah pada pinggan
Berbalang-balang kuih yang keras aku buat
Namun, kutahu kau tetap akan makan

Paling penting pada hari raya
Kita takkan bergaduh
Kau simpan egomu
Ku simpan egoku

Jika hari-hari, hari raya
Pasti kita akan lebih bahagia
Tak perlu marah-marah pada dunia
Jika hari-hari, hari raya

Hari raya belum sampai
Dan kita baru saja bergaduh
Cukup sukar nak berdamai
Memang mudah untuk buat bodoh

Beraneka e-kad raya melambai padaku
Untuk kuisi dan hantarkan
Dan di antaranya ada satu untukmu
Kau buatku marah, jadi kubatalkan

Hari-hari bukan hari raya
Kita asyik bergaduh
Kautayang egomu
Kutayang egoku

Jika hari-hari, hari raya
Pasti kita akan lebih bahagia
Tak perlu marah-marah pada dunia
Jika hari-hari, hari raya

Jika hari-hari, hari raya
Pasti kita akan lebih bahagia
Tak perlu marah-marah pada dunia
Jika hari-hari, hari raya
Jika hari-hari, hari raya

Дни Рая

До праздника еще далеко
А я уже скучаю
Представляю себе разноцветные
Женские платья и мужские рубашки

Вкусные ароматы из кухни манят меня
Чтобы я добавила тебе в тарелку добавки
Я готовлю горы твердого печенья
Но я знаю, что ты все равно его съешь

Самое главное в праздник
Чтобы мы не ссорились
Ты спрячь свое эго
Я спрячу свое эго

Если бы каждый день был праздником
Наверняка мы были бы счастливее
Не нужно было бы злиться на весь мир
Если бы каждый день был праздником

Праздник еще не наступил
А мы только что поссорились
Довольно сложно помириться
Гораздо проще притвориться, что ничего не было

Разнообразные электронные открытки к празднику манят меня
Чтобы я выбрала и отправила
И среди них есть одна для тебя
Ты меня разозлил, поэтому я передумала

Каждый день не праздник
Мы постоянно ссоримся
Ты выставляешь напоказ свое эго
Я выставляю напоказ свое эго

Если бы каждый день был праздником
Наверняка мы были бы счастливее
Не нужно было бы злиться на весь мир
Если бы каждый день был праздником

Если бы каждый день был праздником
Наверняка мы были бы счастливее
Не нужно было бы злиться на весь мир
Если бы каждый день был праздником
Если бы каждый день был праздником