Paroles et traduction Ana Raffali - Tolong Ingatkan Aku

Tolong Ingatkan Aku

Jangan disusun kata-kata penamat
Jangan disebut baris ayat keramat
Biar lenyap diserap sunyi
Biar senyap yang tak menyepi

Tolong ingatkan aku
Kisah kau tersedar
Dengan saku penyeluk masa
Houwo Mari patahkan papan markah lama
Mari padamkan buku tiga lima
Biar luka sembuh sendiri
Biar lupa ditebas hari

Tolong ingatkan aku
Kisah kau tersedar
Dengan saku penyeluk masa houwo Kau dampingi aku
Setiap detik jantungku berdetak
Setiap nota jiwaku berlagu-lagu

Bila marah merasuk minda
Kecewa menyelubungi jiwa
Aku lupa

Tolong ingatkan aku
Kisah ku tersedar
Dengan kasih memeluk rasa houwo Ku teringatkanmu
Setiap detik jantungku berdetak
Setiap nota jiwaku berlagu-lagu

Tolong ingatkan aku kisah kita
Tolong ingatkan aku
Kisah ku tersedar
Dengan kasih memeluk rasa houwo Tolong ingatkan aku
Kisah kita

Напомни мне, пожалуйста

Не говори слов прощания,
Не произноси роковых фраз.
Пусть они растворятся в тишине,
Пусть воцарится тишина, не знающая одиночества.

Напомни мне, пожалуйста,
Как ты очнулся
С карманами, полными времени.
Давай сломаем старые ориентиры,
Давай сотрем записи из книги судеб.
Пусть раны заживут сами,
Пусть время сотрет память о боли.

Напомни мне, пожалуйста,
Как ты очнулся
С карманами, полными времени. Ты был рядом со мной
Каждый миг, когда билось моё сердце,
Каждую секунду, когда моя душа пела.

Когда гнев затмевает мой разум,
А разочарование сковывает душу,
Я забываю.

Напомни мне, пожалуйста,
Как я очнулась
С любовью, обнимающей мою душу. Я вспоминаю о тебе
Каждый миг, когда бьется мое сердце,
Каждую секунду, когда моя душа поет.

Напомни мне, пожалуйста, о нашей истории.
Напомни мне, пожалуйста,
Как я очнулась
С любовью, обнимающей мою душу. Напомни мне, пожалуйста,
О нашей истории.