Paroles et traduction Ana Sofia Varela - Lua de Todos
Quem
vai
esperar
por
mim,
um
dia
Who
will
wait
for
me,
one
day
Quando
as
ribeiras
são
a
foz
When
the
rivers
are
the
mouth
E
o
cavalo
renuncia
And
the
horse
renounces
Verdes
horas,
verdes
águas
Green
hours,
green
waters
Ó
lua
de
todos
nós
O
moon
of
everyone
Quem
vai
levar
este
barquinho
Who
will
take
this
boat
A
dar
á
praia
derradeira
To
give
to
the
last
beach
Onde
a
noite
faz
o
ninho
Where
the
night
makes
its
nest
Verde
névoa,
verde
véu
Green
mist,
green
veil
Lança
de
ponta
certeira
Lance
of
sure
aim
Quem
leva
o
toiro
que
caiu
Who
takes
the
bull
that
fell
E
lava
a
praça
de
manhã
And
washes
the
square
in
the
morning
As
papoilas
pelo
estio
The
poppies
for
the
summer
Verde
espada,
verde
rosa
Green
sword,
green
rose
Verde
sangue
de
romã
Green
blood
of
pomegranate
Batem
as
cinco
horas
da
tarde
Five
o'clock
in
the
afternoon
strikes
Lua
brava
se
eu
puder
Brave
moon,
if
I
can
Dou-te
o
peito
á
descoberta
I
give
you
my
chest
uncovered
Verde
sonho,
verdes
asas
Green
dream,
green
wings
O
peito
de
uma
mulher
The
chest
of
a
woman
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.