Paroles et traduction Ana Sofia Varela - Vivendo sem mim
Ai
vida
que
dura
Oh,
life
that
lasts
Vivendo
sem
mim
Living
without
me
Deixai-me
que
cante
Let
me
sing
Vou
chorando
assim
I'll
go
on
crying
Vou
entre
sargaços
I'll
go
among
the
seaweed
Estendo
os
meus
braços
I
stretch
out
my
arms
Pelos
areais,
ficaram
meus
passos
My
footsteps
remain
on
the
sands
E
dos
meus
cabelos
And
from
my
hair
Caíram
os
laços
The
ribbons
have
fallen
No
meu
coração,
ficaram
cansaços
In
my
heart,
there
remains
weariness
Perdi
meus
abraços
I
lost
my
embraces
Entre
a
solidão
Among
solitude
Disseram-me
estrelas
I
was
told
of
stars
E
desejei
tê-las
And
I
wished
to
have
them
Disseram-me
céu
I
was
told
of
heaven
E
o
céu
era
meu
And
heaven
was
mine
Disseram-me
amor
I
was
told
of
love
Conheci
a
dor
I
knew
sorrow
Disseram-me
irmão
I
was
told
of
brother
E
era
traição
And
it
was
betrayal
Disseram-me
lua
I
was
told
of
the
moon
E
dormi
na
rua
And
I
slept
on
the
streets
Disseram-me
Deus
I
was
told
of
God
Ai
pecados
meus
Oh
my
sins
Menina,
Menina
Girl,
girl
Flor
de
Primavera
Flower
of
spring
Quem
te
deu
a
sina
Who
gave
you
the
fate
Que
tua
já
era
That
was
already
yours
O
meu
coração
My
heart
Na
palma
da
mão
In
the
palm
of
your
hand
Deixei-o
ficar
I
let
it
stay
Caiu-me
no
chão
It
fell
to
the
ground
Caiu-me
no
chão
It
fell
to
the
ground
Deixei-o
ficar
I
let
it
stay
E
sem
coração
And
without
a
heart
Não
se
pode
amar
One
cannot
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.