Paroles et traduction Ana Stanic - 20, 30 Godina
Svaka
od
tebi
dobra
vest
Every
good
news
from
you
Meni
uvek
loša
je
Is
always
bad
for
me
žmurim
I
squint
Sebe
branim
ćutanjem
I
protect
myself
with
silence
Od
tebe
From
you
Još
juče
otišla
sam
I
left
yesterday
Od
mene
From
me
Ti
si
mnogo,
mnogo
pre
You
are
far,
far
ahead
Al'
prošlost
But
the
past
Nikad
lako
ne
umire
Never
dies
easily
Za
dvadeset,
trideset
nekih
godina
In
twenty
or
thirty
years
Ako
te
zavara
hodnik
vremena
If
you
are
misled
by
the
corridor
of
time
Pronađi
me
Find
me
Kak
bude
nevažno
sve
When
nothing
will
matter
I
uveri
me
And
convince
me
Da
sve
to,
što
bolelo
je
That
everything
that
hurt
Vredelo
je
Was
worth
it
Mogu
I
can
Da
te
ne
vidim
Not
see
you
Mogu
I
can
Da
te
ne
čujem
Not
hear
you
Al'
uvek
mogu
da
te
osetim
But
I
can
still
feel
you
Lažem
I
lie
O
novim
ljubavima
About
new
loves
Kad
me
When
they
Pritisnu
pitanjima
Press
me
with
questions
žmurim
I
squint
Onda
branim
se
ćutanjem
Then
I
protect
myself
with
silence
Za
dvadeset,
trideset
nekih
godina
In
twenty
or
thirty
years
Ako
te
zavara
hodnik
vremena
If
you
are
misled
by
the
corridor
of
time
Pronađi
me
Find
me
Kak
bude
nevažno
sve
When
nothing
will
matter
I
uveri
me
And
convince
me
Da
sve
to,
što
bolelo
je
That
everything
that
hurt
U
stvari
vredelo
je
Was
actually
worth
it
Jer
sam
ti
jedino
ja
For
I
am
your
only
Između
stvarnog
i
sna
Between
reality
and
dreams
Preostala
Remained
Za
dvadeset,
trideset
nekih
In
twenty
or
thirty
years
Dvadeset,
trideset
nekih
Twenty,
thirty
years
Godina
Years
Dvadeset,
trideset
nekih
Twenty,
thirty
years
Dvadeset,
trideset
nekih
Twenty,
thirty
years
Godina
Years
Svaka
od
tebi
dobra
vest
Every
good
news
from
you
Meni
uvek
loša
je
Is
always
bad
for
me
žmurim
I
squint
Sebe
branim
ćutanjem
I
protect
myself
with
silence
Od
tebe
From
you
Još
juče
otišla
sam
I
left
yesterday
Od
mene
From
me
Ti
si
mnogo,
mnogo
pre
You
are
far,
far
ahead
Prošlost
The
past
Nikad
lako
ne
umire
Never
dies
easily
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.