Paroles et traduction Ana Stanic - Autoput

Autoput

Prošao je još jedan dan
U stanu za dvoje samo ja
Kroz prozor gledam farove
Semafore i barove
A da l′ je to slepa ulica
Da l' je to slepa ulica
Da l′ idem svojim stazama
Il' je tuga za tobom prepreka
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K'o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije
Misli mi dođu kao sad
Koliko sam stvarno slobodna
Putokaz nisam videla
Svoju sam želju pratila
Da l′ je to slepa ulica
Da l′ je to slepa ulica
Da l' idem svojim stazama
Il′ je tuga za tobom prepreka
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K'o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K′o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije
Autoput
U kolima sam sama ja
I na radiju opet ista stvar
K'o da je stvorena
Da seća me na sve što boli me
Neka puste nešto vedrije

Автострада

Прошел еще один день
В квартире для двоих только я
В окно смотрю на фары
Светофоры и бары
А это тупик?
А это тупик?
Иду ли я своей дорогой
Или тоска по тебе — преграда
Автострада
В машине я одна
И по радио опять то же самое
Как будто создано
Чтобы напоминать мне обо всем, что причиняет боль
Пусть поставят что-нибудь повеселее
Мысли нахлынули, как сейчас
Насколько я на самом деле свободна
Указатель я не видела
Следовала своему желанию
А это тупик?
А это тупик?
Иду ли я своей дорогой
Или тоска по тебе — преграда
Автострада
В машине я одна
И по радио опять то же самое
Как будто создано
Чтобы напоминать мне обо всем, что причиняет боль
Пусть поставят что-нибудь повеселее
Автострада
В машине я одна
И по радио опять то же самое
Как будто создано
Чтобы напоминать мне обо всем, что причиняет боль
Пусть поставят что-нибудь повеселее
Автострада
В машине я одна
И по радио опять то же самое
Как будто создано
Чтобы напоминать мне обо всем, что причиняет боль
Пусть поставят что-нибудь повеселее