Paroles et traduction Ana Stanic - Javi se

Javi se

Ulice ostaju prazne bez tebe
Mesec i zvezde počinju da blede
Noć i nebo nisu neka uteha
Ljudi prolaze, u mestu stojim ja
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj'
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj
Zatvaram oči i vidim
Ti smeješ se
Kad pogledam, pomislim bićeš tu
Al' nema te
Samo ljudi, svuda oko mene mrak
Oni prolaze, u mestu stojim ja
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj
Bar javi se
Suze mi rasteraj
Javi se, od tuge me sačuvaj

Call Me

The streets are empty without you
The moon and stars are starting to fade
The night and the sky are no consolation
People pass by, I'm standing in the city
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
I close my eyes and see
You are smiling
When I look, I think you will be here
But you are not there
Only people, darkness everywhere around me
They pass by, I'm standing in the city
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow
Call me
Make my tears go away
Call me, save me from this sorrow