Paroles et traduction Ana Stanic - Nađi Me

Nađi Me

Onda kada budeš hteo – nađi me!
Ja adresu nisam menjala
Probala sam svuda da te pronađem
Čet′ri strane sveta obišla

Jer od trena kad sam te od sebe sklonila
Ono pravo sam izgubila

Nađi me!
Bilo kad, bilo gde
Ovo je skretanje
S puta za ljude neverne

Nađi me!
Nisam više kô pre
Priznajem greške sve
Želim samo da opet voliš me

U-u-u-u
U-u-u-u-u

(Nađi me)
(Bilo kad)
(Bilo gde) u-u-u-u-u

Izazovi nisu dobar prijatelj
Ja sam ih oduvek imala (just my imagination)
Pustila ih da na mene utiču
Da radim ono što mi ne treba (just my imagination)

Jer od trena kad sam te od sebe sklonila
Ono pravo sam izgubila

Nađi me!
Bilo kad, bilo gde
Ovo je skretanje
S puta za ljude neverne

Nađi me!
Nisam više kô pre
Priznajem greške sve
Želim samo da opet voliš me

U-u-u-u
U-u-u-u-u

(Nađi me) u-u-u-u-u
(Bilo kad) u-u-u-u-u
(Bilo gde) u-u-u-u-u

(Pored puta su znaci za mene)
(A ja ih ne vidim)
Mene ne treba niko da vodi
Sve što mi treba si ti

Nađi me!
Bilo kad, bilo gde
Ovo je skretanje
S puta za ljude neverne

Nađi me!
Nisam više kô pre
Priznajem greške sve
Želim samo da opet voliš me

U-u-u-u
U-u-u-u-u

U-u-u-u-u
Bilo kad (u-u-u-u-u)
Bilo gde (u-u-u-u-u)

Nađi me!
Bilo kad, bilo gde
Ovo je skretanje
S puta za ljude neverne

Nađi me!
Nisam više kô pre
Priznajem greške sve
Želim samo da voliš me

Nađi me!
Bilo kad
Bilo gde
(Bilo gde)

Nađi me! (u-u-u-u-u)
Bilo kad (u-u-u-u-u)
Bilo gde (u-u-u-u-u)

(Nađi me!)

Find Me

When you want me – find me!
I haven't changed my address
I tried everywhere to find you
I've been to the four corners of the world

Because from the moment I pushed you away
I lost what was right

Find me!
Anytime, anywhere
This is a detour
From the path for the unfaithful

Find me!
I'm not the same anymore
I admit all my mistakes
I just want you to love me again

U-u-u-u
U-u-u-u-u

(Find me)
(Anytime)
(Anywhere) u-u-u-u-u

Challenges are not good friends
I've always had them (just my imagination)
I let them influence me
To do what I shouldn't do (just my imagination)

Because from the moment I pushed you away
I lost what was right

Find me!
Anytime, anywhere
This is a detour
From the path for the unfaithful

Find me!
I'm not the same anymore
I admit all my mistakes
I just want you to love me again

U-u-u-u
U-u-u-u-u

(Find me) u-u-u-u-u
(Anytime) u-u-u-u-u
(Anywhere) u-u-u-u-u

(There are signs for me along the way)
(But I don't see them)
I don't need anyone to lead me
All I need is you

Find me!
Anytime, anywhere
This is a detour
From the path for the unfaithful

Find me!
I'm not the same anymore
I admit all my mistakes
I just want you to love me again

U-u-u-u
U-u-u-u-u

U-u-u-u-u
Anytime (u-u-u-u-u)
Anywhere (u-u-u-u-u)

Find me!
Anytime, anywhere
This is a detour
From the path for the unfaithful

Find me!
I'm not the same anymore
I admit all my mistakes
I just want you to love me

Find me!
Anytime
Anywhere
(Anywhere)

Find me! (u-u-u-u-u)
Anytime (u-u-u-u-u)
Anywhere (u-u-u-u-u)

(Find me!)