Paroles et traduction Ana Stanic - Sama

Sama

Ana Stanic - Sama Prazna soba, koferi u njih neces stati ti, ne mogu te poneti, a zelim, zadji pogled poljupci, topla noc, ja i ti, puno reci, obecanja, bez glasa.
Dok kisa pada, i nosi me kroz secanja, dok kisa padaaaaaaaaaaa Ti znas da bicu sama-ahaaada mislicu o nama-ahaaai samo kad bih znala da ces i ti pamptitiznas da bicu sama-ahaada mislicu o nama-ahaaai sve sto osecas za mene sada priznaj mi Prazna soba koferi, vec nedostajes mi ti, nista nece vredeti bez tebe, duge milje, grabim put, sve je sada uzalud, iza mene svetla grada nestaju.
Dok kisa pada, i nosi me kroz secanja, dok kisa padaaaaaaaaaaa Ti znas da bicu sama-ahaaada mislicu o nama-ahaaai samo kad bih znala da ces i ti pamptitiznas da bicu sama-ahaada mislicu o nama-ahaaai sve sto osecas za mene sada priznaj mi

Alone

Ana Stanic - Alone Empty room, suitcases in them you will not stand, I cannot take you, but I want to, enter my gaze, kisses, warm night, me and you, many words, promises, without a voice.
While the rain is falling, and carrying me through memories, while the rain is fallinggggggg You know I’ll be alone-eee-ee I’ll think of us-eee-ee only if I knew you’d remember too-ooo that I’ll be alone-eee-ee I’ll think of us-eee-ee all that you feel for me now, admit it to me Empty room, suitcases, I miss you, nothing will be worth it without you, long miles, I’m taking the trip, now everything’s in vain, behind me the city lights disappear.
While the rain is falling, and carrying me through memories, while the rain is fallinggggggg You know I’ll be alone-eee-ee I’ll think of us-eee-ee only if I knew you’d remember too-ooo that I’ll be alone-eee-ee I’ll think of us-eee-ee all that you feel for me now, admit it to me