Paroles et traduction Ana Stanic - Samba

Samba

Zvono prekida sve
Kada zabrinem se
čekas poslednji čas
Ja već sumnjam u nas
Tako divan si
O da l′ si istinit
Il' možda umišljam da tebi pripadam
Zvono vraća mi smeh
Pred vratima ti
Tvoj pogled govori sve
Ja predajem se
Tako divan si
O da l′ si istinit
Il' možda umišljam da tebi pripadam
I znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Svako ima svoj greh
Ja imam tebe
Više nego što smem
Ja želim te
Tako divan si
O da l' si istinit
Il′ možda umišljam da tebi pripadam
I znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Znam po zvuku tvojih koraka
Prepoznajem po boji tvoga pogleda
Da tebi dala bih ljubav
Bez straha i bez pitanja
Po zvuku tvojih koraka
I po boji tvoga pogleda
Da tebi ljubav dala bih
Bez straha i bez pitanja

Samba

The bell stops everything
When I get worried
You wait to the last moment
I already doubt about us
You are so lovely
O are you real
Or maybe I imagine I belong to you
The bell brings back my smile
You at my door
Your look says it all
I surrender
You are so lovely
O are you real
Or maybe I imagine I belong to you
And I know by the sound of your footsteps
I recognise by the colour of your gaze
That I would give you my love
Without fear and without questions
Everybody has their own sin
I have you
More than I should
I desire you
You are so lovely
O are you real
Or maybe I imagine I belong to you
And I know by the sound of your footsteps
I recognise by the colour of your gaze
That I would give you my love
Without fear and without questions
I know by the sound of your footsteps
I recognise by the colour of your glance
That I would give you my love
Without fear and without questions
By the sound of your footsteps
And by the colour of your gaze
That I would give you love
Without fear and without questions