Paroles et traduction Ana Stanic - Tockovi

Tockovi

Metar iznad asvalta
U brzim kolima.
Dobri duhovi su tu
Na zadnjem sedistu.

Ljubav krila otvara,
I hrabrost ti daje.

Dalje i dalje cujem glas,
Ostaju senke iza nas.
Dalje i dalje, ko zna gde
Kad'ljubav vrti tockove.

Tu tu ru tu tu tu ru ru ru,
Tu tu ru tu tu tu tu...

Nema kraja cudima,
Po vodi hodam ja.
Iznad zemlje korak dva,
Ka tvojim rukama.

Ljubav krila otvara,
I hrabrost ti daje.

Dalje i dalje cujem glas,
Ostaju senke iza nas.
Dalje i dalje, ko zna gde,
Kad ljubav vrti tockove.

Tu tu ru tu tu tu ru ru ru,
Tu tu ru tu tu tu tu...

Ljubav krila otvara
I hrabrost ti daje.

Dalje i dalje cujem glas,
Ostaju senke iza nas.
Dalje i dalje, ko zna gde,
Kad ljubav vrti tockove.

Tu tu ru tu tu ru ru ru
Kad ljubav vrti tockove.
Tu tu ru tu tu ru ru ru,
Kad ljubav vrti tockove,
Vrti tockove, vrti tockove,
Vrti tockove, vrti tockove...

Dots

A meter above the asphalt,
In a fast car.
Good spirits are here
In the backseat.

Love spreads its wings,
And gives you courage.

Far and farther, I hear a voice,
Shadows stay behind us.
Far and farther, who knows where,
When love spins the wheels.

Tu tu ru tu tu tu ru ru ru,
Tu tu ru tu tu tu tu...

No end to the wonders
I walk on water.
Above the ground, a step or two
Toward your hands.

Love spreads its wings,
And gives you courage.

Far and farther, I hear a voice,
Shadows stay behind us.
Far and farther, who knows where,
When love spins the wheels.

Tu tu ru tu tu tu ru ru ru,
Tu tu ru tu tu tu tu...

Love spreads its wings
And gives you courage.

Far and farther, I hear a voice,
Shadows stay behind us.
Far and farther, who knows where,
When love spins the wheels.

Tu tu ru tu tu ru ru ru
When love spins the wheels,
Tu tu ru tu tu ru ru ru,
When love spins the wheels,
Spins the wheels, spins the wheels,
Spins the wheels, spins the wheels...