Paroles et traduction Ana Stanic - Tockovi

Tockovi

Metar iznad asvalta
U brzim kolima.
Dobri duhovi su tu
Na zadnjem sedistu.

Ljubav krila otvara,
I hrabrost ti daje.

Dalje i dalje cujem glas,
Ostaju senke iza nas.
Dalje i dalje, ko zna gde
Kad'ljubav vrti tockove.

Tu tu ru tu tu tu ru ru ru,
Tu tu ru tu tu tu tu...

Nema kraja cudima,
Po vodi hodam ja.
Iznad zemlje korak dva,
Ka tvojim rukama.

Ljubav krila otvara,
I hrabrost ti daje.

Dalje i dalje cujem glas,
Ostaju senke iza nas.
Dalje i dalje, ko zna gde,
Kad ljubav vrti tockove.

Tu tu ru tu tu tu ru ru ru,
Tu tu ru tu tu tu tu...

Ljubav krila otvara
I hrabrost ti daje.

Dalje i dalje cujem glas,
Ostaju senke iza nas.
Dalje i dalje, ko zna gde,
Kad ljubav vrti tockove.

Tu tu ru tu tu ru ru ru
Kad ljubav vrti tockove.
Tu tu ru tu tu ru ru ru,
Kad ljubav vrti tockove,
Vrti tockove, vrti tockove,
Vrti tockove, vrti tockove...

Колеса

Метр над асфальтом
В быстрой машине.
Добрые духи здесь,
На заднем сиденье.

Любовь крылья раскрывает,
И храбрость мне даёт.

Дальше и дальше слышу голос,
Остаются тени позади нас.
Дальше и дальше, кто знает куда,
Когда любовь вращает колёса.

Ту ту ру ту ту ту ру ру ру,
Ту ту ру ту ту ту ту...

Нет конца чудесам,
По воде хожу я.
Над землёй шаг, два,
К твоим рукам.

Любовь крылья раскрывает,
И храбрость мне даёт.

Дальше и дальше слышу голос,
Остаются тени позади нас.
Дальше и дальше, кто знает куда,
Когда любовь вращает колёса.

Ту ту ру ту ту ту ру ру ру,
Ту ту ру ту ту ту ту...

Любовь крылья раскрывает,
И храбрость мне даёт.

Дальше и дальше слышу голос,
Остаются тени позади нас.
Дальше и дальше, кто знает куда,
Когда любовь вращает колёса.

Ту ту ру ту ту ру ру ру,
Когда любовь вращает колёса.
Ту ту ру ту ту ру ру ру,
Когда любовь вращает колёса,
Вращает колёса, вращает колёса,
Вращает колёса, вращает колёса...