Paroles et traduction Ana Stanic - Veliko A

Veliko A

Ne znam što moram baš uvek glavom kroz zid
Jasno je šta je moj sada jedini cilj
Ti i ja vodimo u suton srećan kraj
Bože, snage mi daj!
Osmeh dva, treptaj lak, igre preduge
Bojim se neka bi mogla da me pretekne
Ti i ja letimo nebo zvezda sjaj
Bože, snage mi daj!
Nisam ja nestrpljiva
Al′ noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Moje dve haljine za sve prilike
Bojim se da mi više nisu dovoljne
Nova ja, spolja i iznutra
Sada ili nikada
Nisam ja nestrpljiva
Al' noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
(Veliko A, tačka i moj broj)
(Noćas si moj)
Nisam ja nestrpljiva
Al′ noću nikad nisam bila dalje od sna
Mira mi ne daš
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj
Do tvoga srca samo korak, dva
Na mome dlanu ispisana poruka
Dok čitaš ti, ja čitam pogled tvoj
Veliko A, tačka i moj broj

Большая буква А

Не знаю, почему я всегда должна идти напролом
Ясно, какова моя единственная цель сейчас
Ты и я, счастливый конец на закате
Боже, дай мне силы!
Две улыбки, легкое моргание, слишком долгие игры
Боюсь, что кто-то может меня опередить
Ты и я летим, небо, звездное сияние
Боже, дай мне силы!
Я не то чтобы нетерпелива
Но ночью я никогда не была дальше от сна
Ты не даешь мне покоя
До твоего сердца всего шаг, два
На моей ладони написанное послание
Пока ты читаешь, я читаю твой взгляд
Большая А, точка и мой номер
Мои два платья на все случаи жизни
Боюсь, что мне их больше недостаточно
Новая я, снаружи и внутри
Сейчас или никогда
Я не то чтобы нетерпелива
Но ночью я никогда не была дальше от сна
Ты не даешь мне покоя
До твоего сердца всего шаг, два
На моей ладони написанное послание
Пока ты читаешь, я читаю твой взгляд
Большая А, точка и мой номер
До твоего сердца всего шаг, два
На моей ладони написанное послание
Пока ты читаешь, я читаю твой взгляд
Большая А, точка и мой номер
(Большая А, точка и мой номер)
(Сегодня ночью ты мой)
Я не то чтобы нетерпелива
Но ночью я никогда не была дальше от сна
Ты не даешь мне покоя
До твоего сердца всего шаг, два
На моей ладони написанное послание
Пока ты читаешь, я читаю твой взгляд
Большая А, точка и мой номер
До твоего сердца всего шаг, два
На моей ладони написанное послание
Пока ты читаешь, я читаю твой взгляд
Большая А, точка и мой номер
До твоего сердца всего шаг, два
На моей ладони написанное послание
Пока ты читаешь, я читаю твой взгляд
Большая А, точка и мой номер