Paroles et traduction Ana Stanic - Zadnji sjaj

Zadnji sjaj

Ne oklevaj, reci da je kraj
Sve me opominje da ljubav prosla je
Ja prilazim kroz tebe prolazim
Bolje da pamtim, da bol ne osetim

REF: Zadnji sjaj
I za kraj
Ljubis me kao sto proslost ljubi se
Zadnji sjaj i za kraj
Odbrojavam poslednje poljupce

Daj reci da jos volis me
Dok brojim zadnje poljupce
Daj reci da jos volis me ko pre

Ja budim se i mislim ruzan san
Al' oci otvaram, ceka me sivi dan
I probam sve, znam da ne pomaze
Zelja da imam te u stopu prati me

Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj
Ne oklevaj reci da je kraj

The Last Glance

Don't hesitate, admit it's the end
Everything reminds me that our love has passed
I come closer, walk right through you
Better to remember than to feel the pain

REF: The last glance
As the end
You love me like the past is loved
The last glance, as the end
I'm counting down the last kisses

Tell me if you still love me
While I count the last kisses
Tell me if you still love me like before

I wake up and think it was a bad dream
But when I open my eyes, a grey day awaits me
I try everything, I know it doesn't help
The desire to have you haunts me

Don't hesitate, admit it's the end
Don't hesitate, admit it's the end
Don't hesitate, admit it's the end