Paroles et traduction Ana Tijoux con Curumin - El rey solo

El rey solo

El rey esta solo en su agidez
El rey esta solo sentado con timidez
Es una jaula de monos, todos esperan
Y todos quieren el trono.
Aqui el trono ... por años de pedicia
De marmur... y de madera egoista
De apellidos pomposos, se ve la disciplina
Del rolo que nunca quiso, governar siempre fue un espina.
Espina que paar todos fueuna ofenda
Flor rosa, apretada sin...
El rey se siente solo pero nadie lo ve
El velo escondido, pues nadie sabe que el
Todo lo mira y que el tan solo espera ver
Quien sera el que tira la primera piedra
Tantos monos en una sola jaula
Tantos primates esperando al que el rey se caiga.
El rey esta solo, solo...
Recordando cercanos que le daban la mano
Cercanos que luego afilaron los dientes
Atraparon el tiempo y se hicieron aucentes.
El rey esta solo, solo con na
Na sin forma anieja y amorfa
Aplacada de poder, y empolvada de girs
.En sus entranas, y de podrida matriz
Nunca se vio presa, y la verdad menos
Para sentirte arodiado de animales perversos
Que solo querian... y que alimentaron un ego
Que nunca se ... porque el carino era ciego.
El rey habla solo con. y nobleza
Se hico demente en un palato de tristeza.
Sopresa, que ha visto una.
Trastorno... y en la calle susura.
Pues oye, el rey callejero,
Yo soy el lucido, los locos son el resto.
Tanta magiestad hipnotiza el piso
Tanta soledad y rostos perdidos.
Tantos anonimos es que suenana como ninos
Que nunca se sintieron como dos en este limbo
Tantas... historias y arrugas
Tantas paginas de un libro sin...
Mientras el solo se levanta y nos dice
Yo estoy deacuerdo, ustedes han eloquecido, ido, ido, ido

Одинокий король

Король одинок в своей резкости.
Король одинок, сидит в робости.
Это клетка с обезьянами, все ждут.
И все хотят трон.
Вот трон... годы мольбы,
Ропота... и эгоистичного дерева.
С пышными фамилиями, видна дисциплина
Того, кто никогда не хотел, править всегда было занозой.
Заноза, которая для всех была оскорблением,
Роза, сжатая без...
Король чувствует себя одиноким, но никто этого не видит.
Скрытая вуаль, ведь никто не знает, что он
Всё видит и что он просто ждет, чтобы увидеть,
Кто бросит первый камень.
Столько обезьян в одной клетке,
Столько приматов ждут, когда король падёт.
Король одинок, одинок...
Вспоминая близких, которые подавали ему руку,
Близких, которые затем наточили зубы,
Поймали время и стали отсутствующими.
Король одинок, одинок с ничем,
Ничем без формы, древним и аморфным,
Успокоенным властью и покрытым пылью лет.
В его глубинах, и из гнилой утробы
Никогда не виделась правда, и тем более,
Чтобы чувствовать себя окруженным порочными животными,
Которые только хотели... и которые питали эго,
Которое никогда не... потому что любовь была слепа.
Король говорит сам с собой... и благородством,
Сошёл с ума во дворце печали.
Сюрприз, что увидел...
Расстройство... и на улице шёпот.
Ведь слушай, король уличный,
Я — здравомыслящий, сумасшедшие — все остальные.
Столько величия гипнотизирует пол,
Столько одиночества и потерянных лиц.
Столько анонимных, словно дети мечтают,
Которые никогда не чувствовали себя вдвоём в этом лимбе.
Столько... историй и морщин,
Столько страниц книги без...
Пока он один встает и говорит нам:
Я согласен, вы сошли с ума, с ума, с ума, с ума.