Paroles et traduction Ana Tijoux - Algun Dia Te Dire

Algun Dia Te Dire

Algun dia te diré todo lo que me guardé, hay vacio yo lo se′, y
En el fondo yo te amé.
Te diré a mi manera talvez ...que te amé .tan torpemente sé.
En un sobre yo encontré una carta de papel, donde gritas mil perdon.
Q es extraño este sabor...
Te diré a mi manera talvez... que te amé tan torpemente sé .yo sí
Q te diré.
Yo si que te diré...(3 veces)
Algun dia te diré todo lo q me guardé... hay vacio yo lo sé .y en
El fondo yo te amé.
Te diré.a mi manera talvez que te amé tan torpemente sé.
Yo si que te diré
A mi manera talvez .que te amé tan torpemente sé.

Some Day I Will Tell You

Some day I will tell you everything I kept inside, there's a void, I know it, and
Deep down I loved you.
I'll tell you in my own way... that I loved you, awkwardly I know
In an envelope, I found a letter on paper, where you scream a thousand apologies.
That this taste is strange...
I'll tell you in my own way... that I loved you awkwardly I know.
That I'll tell you.
I'll tell you...(3 times)
Some day I will tell you everything I kept inside... there's a void, I know it. and in
Deep down I loved you.
I'll tell you. in my own way... that I loved you awkwardly I know
I'll tell you
In my own way... that I loved you awkwardly I know.