Paroles et traduction Ana Tijoux - Tres Copas Y Un Tiro

Tres Copas Y Un Tiro

Cuando yo te conocí
Era un día de abril
Llovía por la cuidad
Ya se que no te acuerdas ya
Nos hablamos y nos fuimos ya
Lo que diga no me importa ya
Con tres copas toda la verdad
Aún te espero a ti
Ven acá
Ven acá
Ven acá
Ven acá
Amar es como morir
Un poco dentro, sé
No me miras, ni existo
Mejor matame.Eeee
Otro crimen quedará
Sin testigos ni verdad
Solo el diario comentá
De mi ausencia que más da
Nos hablamos y nos fuimos ya
Lo que digas no me importa ya
Con tres copas toda la verdad
Un disparo y
Me matas
Me matas
Me matas
Me matas
Y amar es como morir
Un poco dentro, sé
No me miras ni existo
Mejor matame
{X2}

Three Glasses and a Shot

When I met you
It was a day in April
It was raining in the city
I know you don't remember now
We spoke and left
What you say doesn't matter to me
With three drinks, all the truth
I'm still waiting for you
Come over here
Come over here
Come over here
Come over here
Loving is like dying
A little inside, I know
You don't look at me, nor do I exist
Better kill me. Eeee
Another murder will be left
Without witnesses or truth
Only the daily newspaper will comment
Of my absence, what more is there
We spoke and left
What you say doesn't matter to me
With three drinks, all the truth
A shot and
You kill me
You kill me
You kill me
You kill me
And loving is like dying
A little inside, I know
You don't look at me nor do I exist
Better kill me
{X2}