Ana Torroja feat. Sasha, Benny y Erik - 50 Palabras 60 Palabras o 100 (En Vivo) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ana Torroja feat. Sasha, Benny y Erik - 50 Palabras 60 Palabras o 100 (En Vivo)




50 Palabras 60 Palabras o 100 (En Vivo)
50 Words 60 Words or 100 (Live)
Esta mañana me he levantado,
I woke up this morning,
Y al darme la vuelta me he ido rodando,
And when I turned around, I rolled,
No hubo mensajes de despedida
There were no farewell messages
Solo unas flores en el suelo del salón.
Just some flowers on the floor in the living room.
¿Será que con colores,
Could it be that with colors
O el olor que dan las flores
Or the scent of the flowers
Es mas fácil ir despierto?
Is it easier to wake up?
¿Será que las palabras nunca expresan demaciado,
Could it be that words never express too much,
Llenas ni sin, sentimiento?
Full or without, feeling?
Esta mañana me he levantado,
I woke up this morning,
Y al darme la vuelta me he ido rodando,
And when I turned around, I rolled,
No hubo mensajes de despedida
There were no farewell messages
Solo unas flores en el suelo del salón.
Just some flowers on the floor in the living room.
Ahora solo quedan las fotos de las paredes,
Now there are only pictures on the walls,
Y hay que repartir los muebles,
And the furniture has to be distributed,
Ahora solo queda aquel camión de la mudanza
Now there's only that moving truck
Venga y lo haga sin hablar.
Come on and do it without talking.
Una palabra o cinco palabras o seis,
One word or five words or six,
Siete palabras o nueve palabras o diez,
Seven words or nine words or ten,
Cincuenta palabras, sesenta palabras o cien.
Fifty words, sixty words or a hundred.
Esta mañana me he levantado,
I woke up this morning,
Y al darme la vuelta me he ido rodando,
And when I turned around, I rolled,
No hubo mensajes de despedida
There were no farewell messages
Solo unas flores en el suelo del salón.
Just some flowers on the floor in the living room.
¿Será que con las nubes o el barullo de los tiempos no tenemos bien los nervios?
Could it be that with the clouds or the noise of time, our nerves are not good?
¿Será que con la luna que no se pone redonda
Could it be that with the moon that does not set round
Se nos va la inspiración?
Our inspiration is going away?
Una palabra o cinco palabras o seis,
One word or five words or six,
Siete palabras o nueve palabras o diez,
Seven words or nine words or ten,
Cincuenta palabras, sesenta palabras o cien.
Fifty words, sixty words or a hundred.





Writer(s): Andres Ignacio Cano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.