Paroles et traduction Ana Torroja - A Tus Pies - En Vivo

A Tus Pies - En Vivo

Entre la gente pronto te descubrí
Aquella noche cuando te conocí, ya sé
Jugando jugué a no caer.

Por un error que no pude evitar
En tu mirada me enredé sin pensar, lo sé
Sin querer empiezo a perder, porque:

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies.

Sabes que ayer tuve miedo de amar
Hoy al revés, no te puedo dejar
Porque a tu lado quiero estar, lo sé.

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en mis brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies.

Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame.::: Me rindo a tí
Mi corazón cayó en tus manos
Luché y perdí
Ya nadie importa aquí en tus brazos
Cuídame, bésame.
Dejarte ir es imposible y es muy tarde
Me quedo aquí, no tengo miedo a equivocarme
Cuídame que aquí estoy a tus pies...

У Твоих Ног - Живой

В толпе я тебя заметила
В тот вечер, словно знала я
Притворяясь, что не попадусь.

По глупости, которую не смогла избежать
В твой взгляд я попала, словно в сеть
Невольно я сдаваться начинаю, потому что:

Я сдаюсь тебе
Моё сердце в твоих руках
Я боролась и проиграла
Никто не имеет значения теперь в моих объятиях
Заботься обо мне, целуй меня.
Отпустить тебя невозможно и слишком поздно
Останусь здесь, не боюсь ошибиться
Заботься обо мне, потому что я у твоих ног.

Знаешь, вчера я боялась любить
Сегодня всё наоборот, не могу тебя оставить
Потому что рядом с тобой я хочу быть.

Я сдаюсь тебе
Моё сердце в твоих руках
Я боролась и проиграла
Никто не имеет значения теперь в моих объятиях
Заботься обо мне, целуй меня.
Отпустить тебя невозможно и слишком поздно
Останусь здесь, не боюсь ошибиться
Заботься обо мне, потому что я у твоих ног.

Я сдаюсь тебе
Моё сердце в твоих руках
Я боролась и проиграла
Никто не имеет значения теперь в твоих объятиях
Заботься обо мне, целуй меня.::: Я сдаюсь тебе
Моё сердце в твоих руках
Я боролась и проиграла
Никто не имеет значения теперь в твоих объятиях
Заботься обо мне, целуй меня.
Отпустить тебя невозможно и слишком поздно
Останусь здесь, не боюсь ошибиться
Заботься обо мне, потому что я у твоих ног...