Paroles et traduction Ana Torroja - Como Tú

Como Tú

Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú
Crucé
Por el firmamento
De mis sentimientos una y otra vez
Sentí
Que te llevo dentro
Y en todo momento soló pienso en tí
Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú
Te ví
Arder en la hoguera
De la primavera de mi juventud
Abrí
Mis brazos al fuego
Me entregue a tu juego sin pensar en mi

Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú
Después
Me pego la vida
Hiciste una herida cuando te perdí
Sufrí
Y a pesar de todo
Nadie en este mundo me ha hecho tan feliz
Crucé
Por el firmamento
De mis sentimientos una y otra vez
Sentí
Que te llevo dentro
Y en todo momento soló pienso en ti
Como tú, nadie como tú
No hay nadie como tú
Como tú

Comme toi

Comme toi, personne comme toi
Il n'y a personne comme toi
Comme toi
J'ai traversé
Le firmament
De mes sentiments encore et encore
J'ai senti
Que je te porte en moi
Et à chaque instant je pense seulement à toi
Comme toi, personne comme toi
Il n'y a personne comme toi
Comme toi
Je t'ai vu
Brûler au bûcher
Du printemps de ma jeunesse
J'ai ouvert
Mes bras au feu
Je me suis livrée à ton jeu sans penser à moi

Comme toi, personne comme toi
Il n'y a personne comme toi
Comme toi
Après
Je me suis accrochée à la vie
Tu as fait une blessure quand je t'ai perdu
J'ai souffert
Et malgré tout
Personne dans ce monde ne m'a rendu aussi heureuse
J'ai traversé
Le firmament
De mes sentiments encore et encore
J'ai senti
Que je te porte en moi
Et à chaque instant je pense seulement à toi
Comme toi, personne comme toi
Il n'y a personne comme toi
Comme toi