Paroles et traduction Ana Torroja - Deja Que Llueva

Deja Que Llueva

DEJA QUE LLUEVA (A.Torroja / Jason Hart 4: 35)

Me pasaría horas en tus ojos sin bastarme
Me quedaría días aquí en tus labios a beber
Me envolvería en el silencio blanco de tu arena
Y deja que llueva
Deja que lueva

Caminaría por tu piel descalza y vulnerable
Te ofrecería besos de los de sabor a miel
Me bañaría en tu ternura cálida y serena
Y deja que llueva
Deja que llueva

No quiero saber
Lo que hay detrás
De cada gota de agua
Ven
Deja que el viento haga el resto entre los dos

Me pasaría horas en tus brazos sin soltarme
Me quedaría días así, en tu cuerpo, sin pedir
Me encerraría en ese cielo,
El que tú me acercas
Aunque ahí afuera
Sea primavera

No quiero saber
Lo que hay detrás
De cada gota de agua
Ven
Deja que el viento haga el resto entre los dos

Me pasaría horas en tus brazos sin soltarme
Me quedaría días así, en tu cuerpo, sin pedir
Me encerraría en ese cielo,
El que tú me acercas
Y cuando quieras que yo te quiera
Deja que llueva
Deja que llueva

Y cuando quieras que yo te quiera
Deja que llueva
Deja que llueva

Пусть идет дождь

ПУСТЬ ИДЕТ ДОЖДЬ (A.Torroja / Jason Hart 4:35)

Я могла бы часами смотреть в твои глаза, и мне бы не хватило
Я могла бы днями пить из твоих губ
Я бы укуталась в белое безмолвие твоих песков
И пусть идет дождь
Пусть идет дождь

Я бы шла по твоей коже босиком, беззащитная
Я бы подарила тебе поцелуи со вкусом меда
Я бы искупалась в твоей теплой и безмятежной нежности
И пусть идет дождь
Пусть идет дождь

Я не хочу знать
Что скрывается
За каждой каплей дождя
Иди
Пусть ветер сделает все остальное между нами

Я могла бы часами быть в твоих объятиях, не отпуская
Я могла бы днями оставаться вот так, в твоем теле, ничего не прося
Я бы закрылась в этом небе,
В том, что ты мне приближаешь
Даже если там, снаружи
Весна

Я не хочу знать
Что скрывается
За каждой каплей дождя
Иди
Пусть ветер сделает все остальное между нами

Я могла бы часами быть в твоих объятиях, не отпуская
Я могла бы днями оставаться вот так, в твоем теле, ничего не прося
Я бы закрылась в этом небе,
В том, что ты мне приближаешь
И когда ты захочешь, чтобы я тебя любила
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь

И когда ты захочешь, чтобы я тебя любила
Пусть идет дождь
Пусть идет дождь